دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: 4th نویسندگان: Hartman von Ouwe, Hartmann von Aue, John Knight Bostock (ed.) سری: Blackwell’s German Texts ناشر: Basil Blackwell سال نشر: 1961 تعداد صفحات: 144 زبان: English, German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 5 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Der arme Heinrich: A Poem by Hartman von Ouwe به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب هاینریش بیچاره: شعری از هارتمن فون اووه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
متن انتقادی اریش گیراخ با مقدمه، یادداشتها و واژگان توسط J. Knight Bostock، Sometime Reader به زبان آلمانی در دانشگاه آکسفورد. در اصل در سری آلمانی قرون وسطی، ویرایش شده توسط H. G. Fiedler، 1942 منتشر شد. «هنریش فقیر» (به انگلیسی: Der arme Heinrich) یک شعر روایی آلمانی میانه بالا نوشته هارتمان فون اوه است. احتمالاً در دهه 1190 نوشته شده است و دومین تا آخرین اثر از چهار اثر حماسی هارتمن است. این فیلم با ترکیب الگوهای روایی درباری و مذهبی، داستان شوالیهای نجیب را روایت میکند که توسط خداوند مبتلا به جذام شده و تنها با خون دل باکرهای که با کمال میل خود را فدای نجات خود میکند، درمان میشود. این نسخه از "Der arme Heinrich" برای دانش آموزانی در نظر گرفته شده است که دانش خوبی از آلمانی مدرن دارند، اما در عین حال در آلمان متوسطه مبتدی هستند. در نتیجه، توضیحات مفصلی از زبان در یادداشتها و واژگان با ارجاع به دستور زبانهای استاندارد و نقلقولهایی از سایر نویسندگان ارائه شده است تا معانی کلمات آلمانی متوسط را نشان دهد.
The critical text of Erich Gierach with introduction, notes and vocabulary by J. Knight Bostock, Sometime Reader in German in the University of Oxford. Originally published in German Medieval Series, edited by H. G. Fiedler, 1942. "Der arme Heinrich" ("Poor Heinrich") is a Middle High German narrative poem by Hartmann von Aue. It was probably written in the 1190s and was the second to last of Hartmann's four epic works. Combining courtly and religious narrative patterns, it tells the story of a noble knight who has been stricken by God with leprosy and can be cured only by the heart's blood of a virgin who willingly sacrifices herself for his salvation. This edition of "Der arme Heinrich" is intended for students who have a good knowledge of modern German, but are yet beginners in Middle High German. Consequently detailed explanations of the language have been given in the Notes and in the Vocabulary with references to the standard grammars and quotations from other authors to illustrate the meanings of Middle High German words.
Prefaces vii Select Bibliography ix List of Abbreviations xv Introduction xvii § 1. Hartmann von Aue: His life, his works and his home xvii § 2. Hartmann’s language and style xxii § 3. Der arme Heinrich xxv {a) The moral purpose of the poem xxv (b) The possible source of the story xxix (c) The manuscripts xxxi (d) The metre xxxiii Text and Notes 1 Vocabulary 68 Supplementary note on the MHG Negative 96