Der arme Heinrich

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Von Aue H.,  Robertson J.G.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 159 
زبان: German-Old 
فرمت فایل : DJVU (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 3 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 41,000

London : Swan Sonnenschein، 1895. — 122 p. به مبتدیان در آلمان عالی میانه، Arme Heinrich از Hartmann von Aue خود را به طرق مختلف توصیه می کند. این کوتاه است، نه چندان دشوار، و از نظر ادبی، در مجموع، بهترین مقدمه برای ادبیات آلمان میانه عالی است. متن نسخه حاضر بر اساس نسخه‌های Haupt و Paul است و در تهیه یادداشت‌ها باید مدیون ویرایش‌های Grimm، Bech، Wackernagel و Toischer باشم. در فرهنگ لغت، تا آنجا که ممکن است، تلاش کرده‌ام تا با محدود نکردن معانی و توضیحات کلمات به استفاده از آنها در متن حاضر، مزایای یک فرهنگ لغت را ارائه دهم. ارجاعات به قسمت هایی که هر کلمه در آن اتفاق می افتد، به جز در موارد بسیار تکرار شونده است

London : Swan Sonnenschein, 1895. — 122 p. To the beginner in Middle High German the Arme Heinrich of Hartmann von Aue recommends itself in many ways. It is short, not too difficult, and, from the literary point of view, on the whole, the best introduction to Middle High German literature. The text of the present edition is based upon the editions of Haupt and Paul, and in the preparation of the notes, I have to acknowledge my indebtedness to the editions of Grimm, Bech, Wackernagel and Toischer. In the Glossary I have endeavoured, as far as practicable, to give the advantages of a lexicon by not restricting the meanings and explanations of words to their use in the present text. The references to the passages where each word occurs, are, except in the case of very frequently recurring