Der Aralsee: Eine ökologische Katastrophe

ویژگی ویژه این اولین تک نگاری جامع درباره تاریخچه و مشکلات اکوسیستم «دریای آرال» در رویکرد چند رشته ای آن نهفته است. این طیف از توضیح شکل‌گیری زمین‌شناسی حوضه آرال، از طریق استقرار و تاریخ اقتصادی آن، تا توصیف اتصالات اکوسیستم و آسیب‌های عظیم آن‌ها ناشی از تمدن و اقتصاد را شامل می‌شود. علاوه بر دلایل و مکانیسم هایی که منجر به این شد، بزرگترین بحران زیست محیطی که توسط انسان تا به امروز ایجاد شده است، نویسندگان همچنین به پیامدهای ناشی از آن و اقدامات متقابل احتمالی نیز می پردازند.

Die Besonderheit dieser ersten umfassenden Monographie zur Geschichte und Problematik des Ökosystems 'Aralsee' liegt in deren multidisziplinärer Betrachtungsweise. Die Spannbreite reicht dabei von der Erläuterung der geologischen Entstehung des Aralbeckens über dessen Siedlungs- und Wirtschaftsgeschichte bis hin zur Beschreibung der ökosystemaren Zusammenhänge und deren massive, durch Zivilisation und Ökonomie verursachten Beeinträchtigungen. Neben den Ursachen und Mechanismen, die zu dieser bisher größten durch den Menschen ausgelösten ökologischen Krise führten, gehen die Autoren auch auf die sich daraus ableitbaren Konsequenzen sowie mögliche Gegenmaßnahmen ein.