Der Altersübergang als Neuarrangement von Arbeit und Leben: Kooperative Dienstleistungen für das Alter(n) in Vielfalt

گذار سنی که اساساً با خروج از زندگی کاری و ورود به مرحله پس از استخدام مشخص می شود، مرحله ای از تحول است که در آن بسیاری از شیوه های زندگی باید دوباره تنظیم شوند. این می تواند به معنای فرصت های جدید برای برخی و خطرات جدید برای برخی دیگر باشد. سلامتی یک موضوع مهم برای همه است - به عنوان پایه ای برای گزینه های طراحی، همچنین و به ویژه در این مرحله از زندگی. به منظور ارتقاء و حفظ سلامت پیشگیرانه، پیشنهادات مناسب کمک کننده است. در اینجا لازم است پیشنهادات استاندارد شرکت و شهرداری را با پیشنهادات فردی، نیاز محور و نیاز گرا تکمیل کنیم. از آنجا که همانطور که چیزی به نام انتقال سن کم است، راه حل های استاندارد نیز می تواند در مسائل بهداشتی وجود داشته باشد. این مکمل در قالب خدمات مشارکتی برای ارتقای پیشگیرانه سلامت موضوع پروژه FIS نت (شبکه های خدماتی منعطف و فردی) است.

​به عنوان بخشی از مجموعه انتشارات به عنوان بخشی از پروژه مشترک FISnet (شبکه‌های خدمات منعطف، فردی)، این مجموعه دیدگاه متفاوتی از تمرکز پروژه، پیری به طور کلی و سلامت در سالمندی به طور خاص، و همچنین جنبه‌های همراه خدمات تعاونی برای سالمندی ارائه می‌دهد. بنابراین، این کتاب نه تنها گفتمان فعلی در مورد پیری را دنبال می‌کند، بلکه در طراحی فعلی و آتی اقدامات حمایتی برای گذار به سالمندی نیز مشارکت دارد.

Der Altersübergang, der wesentlich vom Austritt aus dem Berufsleben und dem Eintritt in die Nacherwerbsphase geprägt ist, ist eine Umbruchphase, in der so manche Lebensordnung neu ausgerichtet werden muss. Das kann für den einen neue Chancen, für den anderen neue Risiken bedeuten. Gesundheit ist ein wichtiges Thema für alle – als Grundlage für die Gestaltungsmöglichkeiten auch und insbesondere in dieser Lebensphase. Um Gesundheit präventiv zu fördern und zu erhalten, sind entsprechende Angebote hilfreich. Wobei hier die Ergänzung von betrieblichen und kommunalen Standardangeboten durch individualisierte, bedarfsgerechte und bedürfnisorientierte Angebote notwendig ist. Denn so wenig wie es ‚den‘ Altersübergang gibt, kann es auch ‚die‘ Standardlösungen in Gesundheitsfragen geben. Diese Ergänzung in Form von kooperativen Dienstleistungen zur präventiven Förderung von Gesundheit ist Gegenstand des Projekts FISnet (Flexible, individualisierte Service-Netzwerke).

​Als Teil einer Reihe von Veröffentlichungen im Rahmen des Verbundprojekts FISnet (Flexible, individualisierte Service-Netzwerke) bietet der vorliegende Sammelband einen differenzierten Blick auf den inhaltlichen Fokus des Projekts, den Altersübergang generell und speziell die Gesundheit im Altersübergang, aber auch auf flankierende Aspekte kooperativer Dienstleistungen für den Altersübergang. Das Buch schließt damit nicht nur an den aktuellen Diskurs um das Alter(n) an, sondern leistet darüber hinaus einen Beitrag zur gegenwärtigen und zukünftigen Gestaltung von Unterstützungsmaßnahmen für den Altersübergang.