Denkmal und Energie 2017: Energieeffizienz, Nachhaltigkeit und Nutzerkomfort

مشارکت‌های نویسندگان محترم فرصت‌ها و خطرات موجود در بهبود بهره‌وری انرژی پوشش ساختمان را توضیح می‌دهد و از مثال‌های عملی برای نشان دادن بازسازی‌های موفق مرتبط با انرژی در انطباق با حفاظت از بناها استفاده می‌کند. علاوه بر این، ملاحظات دقیق در مورد حفاظت در برابر آتش و کارایی اقتصادی و همچنین آخرین یافته های تحقیق و توسعه ارائه شده است.

ترکیب حفاظت از بنای تاریخی و بهره وری انرژی چالش بزرگی برای حفظ بنای تاریخی امروزی است. در دراز مدت، بناهای تاریخی نمی توانند از تضاد بین اقدامات صرفه جویی در انرژی و حفظ ساختار اصلی ساختمان جلوگیری کنند. از نظر پایداری، کاهش مصرف انرژی و انتشار گازهای گلخانه‌ای این ساختمان‌ها بدون تغییر قابل توجه ظاهر بافت ساختمان مهم است. اما تنها در صورتی که یک بنای تاریخی دارای سطح معینی از راحتی کاربر باشد، می‌توان از آن برای اهداف آینده نیز استفاده کرد و در نتیجه حفظ کرد.

Beiträge angesehener Autoren erläutern Chancen und Risiken bei der energetischen Ertüchtigung der Gebäudehülle und zeigen anhand von Praxisbeispielen gelungene energetische Sanierungen unter Beachtung des Denkmalschutzes. Weiterhin werden detaillierte Betrachtungen zum Brandschutz und der Wirtschaftlichkeit sowie neueste Erkenntnisse aus Forschung und Entwicklung vorgestellt.

Die Verbindung von Denkmalschutz und Energieeffizienz stellt die heutige Denkmalpflege vor eine große Herausforderung. Langfristig können sich Baudenkmale dem Konflikt zwischen energetischen Maßnahmen und Erhalt originaler Bausubstanz nicht entziehen. Im Sinne der Nachhaltigkeit gilt es, den Energieverbrauch und die Emissionen dieser Gebäude zu reduzieren, ohne das Erscheinungsbild der Bausubstanz wesentlich zu verändern. Doch nur wenn ein Baudenkmal einen bestimmten Nutzerkomfort erfüllt, kann es auch für zukünftige Zwecke genutzt und somit erhalten werden.