Demokrit lässt grüßen

همانطور که نویسنده در این کتاب مقدماتی می نویسد، که حتی بدون دانش قبلی قابل درک است، شیمی "زیباترین مجهول در میان علوم است." اما این ناشناخته است که ما را بیشتر می ترساند. این کتاب تلاش می کند تا آگاهی ما را از جذابیت این علم طبیعی جذاب افزایش دهد و آن را قابل درک کند. ارائه ای که تا حد زیادی از دانش قبلی صرف نظر می کند کمک می کند. آزمایش های ساده متعدد درک را عمیق تر می کند؛ فرمول ها به حداقل می رسد. نویسنده آگاهانه می پذیرد که برخی از مقایسه ها ممکن است ساده و برخی توضیحات بیش از حد ساده به نظر برسند. هدف اصلی این کتاب ارائه شیمی معدنی مدرن به روشی آسان و قابل درک، بر اساس یافته‌های باستانی دموکریتوس، و در دسترس قرار دادن آن برای افراد عادی، دانش‌آموزان یا دانشجویان آینده است.

Wie der Autor in diesem einführenden Lehrbuch, das auch ohne Vorwissen verständlich ist, schreibt, ist die Chemie "die schönste Unbekannte unter den Wissenschaften". Gerade das Unbekannte aber ängstigt uns am meisten. Das Buch versucht, den Blick für den Reiz dieser faszinierenden Naturwissenschaft zu schärfen und sie so begreifbar zu machen. Dabei hilft eine Darstellung, die auf Vorkenntnisse weitgehend verzichtet. Zahlreiche einfache Versuche vertiefen das Verständnis, Formeln bleiben auf ein Minimum beschränkt. Bewusst nimmt der Autor in Kauf, manche Vergleiche als schlicht, manche Erklärungen als zu einfach erscheinen zu lassen. Das Hauptziel dieses Buches ist es, von den antiken Erkenntnissen Demokrits ausgehend die moderne Anorganische Chemie leicht verständlich vorzustellen und dem interessierten Laien, Schüler oder angehenden Studenten nahezubringen.