Demokratie in Grenzen: Zur diskursiven Strukturierung gesellschaftlicher Zugehörigkeit

مسأله تعلق اجتماعی و خودمختاری (ملی) با توجه به فرآیندهای مستمر انحلال مرزها هیچ گونه انفجاری خود را از دست نداده است و کانون بحث های متعدد است. فلوریان الیکر با استفاده از مثال ابتکار مردمی «برای تابعیت‌های دموکراتیک» نشان می‌دهد که کدام گفتمان‌ها بر بحث دموکراسی مستقیم و مهاجرت در سوئیس غالب هستند. مطالبات برای مشارکت سیاسی و شامل و حذف مهاجران چگونه در رسانه ها و افکار عمومی سیاسی بیان می شود؟ نویسنده این گفتمان ها را در چارچوب سنت های فکری محافظه کارانه و لیبرال قرار می دهد. او نشان می دهد که مطالبات برای مشارکت مستقیم سیاسی و تعیین سرنوشت تحت سلطه یک گفتمان رادیکالیزه و محافظه کار است.

Die Frage nach gesellschaftlicher Zugehörigkeit und (nationaler) Selbstbestimmung hat angesichts anhaltender Prozesse der Entgrenzung nicht an Brisanz verloren und steht im Brennpunkt zahlreicher Debatten. Am Fallbeispiel der Volksinitiative „für demokratische Einbürgerungen“ zeigt Florian Elliker, welche Diskurse die Debatte um direkte Demokratie und Migration in der Schweiz dominieren. Wie werden in der medialen und politischen Öffentlichkeit Forderungen nach politischer Partizipation sowie nach Inklusion und Exklusion von Zugewanderten artikuliert? Der Autor stellt diese Diskurse in den Kontext konservativer und liberaler Denktraditionen. Dabei zeigt er, dass Forderungen nach direkter politischer Partizipation und Selbstbestimmung von einem radikalisierten, konservativen Diskurs dominiert werden.