Demographic Change and Housing Wealth:: Home-owners, Pensions and Asset-based Welfare in Europe

در سرتاسر اتحادیه اروپا، جمعیت در حال کاهش و پیر شدن است. بار فزاینده ای بر دوش جمعیت شاغل کمتری گذاشته می شود تا مالیات مورد نیاز برای بازنشستگی و هزینه های مراقبت ایجاد شود. دولت های رفاه در بسیاری از کشورها و در سراسر اروپا در حال ضعیف شدن هستند، انتظار می رود خانواده ها به طور فزاینده ای برای بازنشستگی و نیازهای مراقبتی خود در این محیط پرخطر برنامه ریزی کنند. در عین حال، نسبت افرادی که در اکثر کشورها خانه خود را خریداری می کنند افزایش یافته است، به طوری که حدود دو سوم خانواده های اروپایی اکنون صاحب خانه های خود هستند. ارزش سهام مسکن اکنون به طور قابل توجهی از کل تولید ناخالص داخلی اروپا فراتر رفته است.

این کتاب سوالاتی از این قبیل را مورد بحث قرار می‌دهد: تا چه حد مالکیت خانه می‌تواند درمان بالقوه‌ای برای برخی از عواقب پیری جمعیت با تحقق برابری مسکن به منظور برآورده کردن نیازهای مصرفی افراد مسن ارائه کند؟ این به چه معناست برای الگوهای وراثت و نابرابری های طولانی مدت در سراسر اروپا؟ و دولت‌ها تا چه اندازه از ثروت مسکن شهروندان خود در حال و آینده استفاده می‌کنند؟

Across the EU, populations are shrinking and ageing. An increasing burden is being placed on a smaller working population to generate the taxes required for pensions and care costs. Welfare states are weakening in many countries and across Europe, households are being increasingly expected to plan for their retirement and future care needs within this risky environment. At the same time, the proportion of people buying their own home in most countries has risen, so that some two-thirds of European households now own their homes. Housing equity now considerably exceeds total European GDP.

This book discusses questions like: to what extent might home ownership provide a potential cure for some of the consequences of ageing populations by realizing housing equity in order to meet the consumption needs of older people? What does this mean for patterns of inheritance and longer-term inequalities across Europe? And to what extent are governments banking on their citizens utilising their housing wealth now and in the future?