Democracy: Stories from the Long Road to Freedom

از وزیر امور خارجه سابق و نویسنده پرفروش -- نگاهی جامع به مبارزه جهانی برای دموکراسی و اینکه چرا آمریکا باید به حمایت از آرمان آزادی بشر ادامه دهد.

از پایان جنگ سرد و فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی تا مبارزه مداوم برای حقوق بشر در خاورمیانه، کاندولیزا رایس در خط مقدم تاریخ خدمت کرده است. در کودکی، او شاهد عینی سومین بیداری آزادی بود، زمانی که زادگاهش بیرمنگام، آلاباما، کانون جنبش حقوق مدنی سیاهپوستان آمریکایی شد.

در این کتاب، رایس توضیح می‌دهد که این دوران چیست. رویدادها به ما درباره دموکراسی می آموزند. در زمانی که مردم در سرتاسر جهان به این فکر می‌کنند که آیا دموکراسی در حال افول است، رایس بینش‌هایی را از تجربیات خود به‌عنوان سیاست‌گذار، محقق و شهروند به اشتراک می‌گذارد تا چالش‌های دموکراسی را در چشم‌انداز قرار دهد.

وقتی ایالات متحده آمریکا تاسیس شد، این تنها تلاش برای خودگردانی در جهان بود. امروزه بیش از نیمی از همه کشورها واجد شرایط دموکراسی هستند و در بلندمدت این تعداد همچنان رو به افزایش خواهد بود. با این حال هیچ چیز ارزشمندی به راحتی به دست نمی آید. رایس با استفاده از مبارزه طولانی آمریکا به عنوان الگو، درس هایی برای دموکراسی در سراسر جهان می گیرد -- از روسیه، لهستان، و اوکراین گرفته تا کنیا، کلمبیا و خاورمیانه. او متوجه می شود که هیچ گذار به دموکراسی یکسان نیست، زیرا هر کشوری از مکانی متفاوت شروع می شود. مسیرها از هم جدا می شوند و گاهی اوقات به سمت عقب می چرخند. چارچوب‌های زمانی موفقیت به‌طور چشمگیری متفاوت است و کشورها معمولاً قبل از اینکه به درستی دست یابند، از شروع‌های اشتباه رنج می‌برند. اما، رایس استدلال می کند، این بدان معنا نیست که آنها نباید تلاش کنند. در حالی که شرایط ایده آل برای دموکراسی در دانشگاه به خوبی شناخته شده است، اما هرگز در دنیای واقعی وجود ندارد. سؤال این نیست که چگونه شرایط عالی ایجاد کنیم، بلکه چگونه می توان در شرایط دشوار به جلو رفت.

این بینش ها در غلبه بر چالش هایی که امروزه دولت ها با آن مواجه هستند نیز کاربرد دارد. پیگیری دموکراسی یک مبارزه مداوم است که بین مردم سراسر جهان مشترک است، خواه مخالف رژیم های خودکامه باشند، چه در حال ایجاد نهادهای دموکراتیک جدید، یا اصلاح دموکراسی های بالغ برای تحقق بهتر آرمان های خود باشند. کار ایمن سازی آن هرگز تمام نمی شود.

From the former secretary of state and bestselling author -- a sweeping look at the global struggle for democracy and why America must continue to support the cause of human freedom.

From the end of the Cold War and the collapse of the Soviet Union to the ongoing struggle for human rights in the Middle East, Condoleezza Rice has served on the front lines of history. As a child, she was an eyewitness to a third awakening of freedom, when her hometown of Birmingham, Alabama, became the epicenter of the civil rights movement for black Americans.

In this book, Rice explains what these epochal events teach us about democracy. At a time when people around the world are wondering whether democracy is in decline, Rice shares insights from her experiences as a policymaker, scholar, and citizen, in order to put democracy's challenges into perspective.

When the United States was founded, it was the only attempt at self-government in the world. Today more than half of all countries qualify as democracies, and in the long run that number will continue to grow. Yet nothing worthwhile ever comes easily. Using America's long struggle as a template, Rice draws lessons for democracy around the world -- from Russia, Poland, and Ukraine, to Kenya, Colombia, and the Middle East. She finds that no transitions to democracy are the same because every country starts in a different place. Pathways diverge and sometimes circle backward. Time frames for success vary dramatically, and countries often suffer false starts before getting it right. But, Rice argues, that does not mean they should not try. While the ideal conditions for democracy are well known in academia, they never exist in the real world. The question is not how to create perfect circumstances but how to move forward under difficult ones.

These same insights apply in overcoming the challenges faced by governments today. The pursuit of democracy is a continuing struggle shared by people around the world, whether they are opposing authoritarian regimes, establishing new democratic institutions, or reforming mature democracies to better live up to their ideals. The work of securing it is never finished.