Delaware Seminar in the Foundations of Physics

این جلد سخنرانی‌های مربوط به مبانی فیزیک را که توسط یازده دانشمند در دانشگاه دلاور ارائه شده است، جمع‌آوری می‌کند. این نه مجموعه‌ای از آیتم‌های غیرمرتبط و نه یک کتاب درسی است که به آرامی اجرا می‌شود، بلکه گزارشی از پیشرفت در زمینه نادیده گرفته شده و در عین حال حیاتی تحقیقات فیزیکی پایه، یعنی تحقیقات بنیادی است. بررسی مبانی هر شاخه‌ای از علم، نه گمانه‌زنی بی‌پرده و نه علم عامه‌پسند است: این جنبه‌ای از تحقیقات علمی است - در واقع عمیق‌ترین بخش تحقیقات پایه. در نتیجه باید توسط خود دانشمند انجام شود. بنابراین خواه مفهوم زمان یک متغیر عددی باشد یا یک تابع، چه مکانیک ذرات نظریه مکانیکی اولیه باشد یا یک مورد خاص از مکانیک پیوسته، چه فرمول‌های تبدیل قوانین طبیعت باشند یا پیوندهایی بین توصیف‌های معادل، چه ترمودینامیک به طور کامل به آماری تقلیل یافته باشد. مکانیک، چه مفهوم میدان غیرقابل استفاده باشد، چه اصل کوواریانس یک قانون باشد یا یک اصل تنظیمی، چه مکانیک کوانتومی کاملاً از فیزیک کلاسیک جدا شده باشد یا حاوی قطعاتی از آن باشد، چه شی فیزیکی را از بین برده باشد یا تصویر پیچیده تری از آن ارائه دهد. و اینکه تا چه اندازه متغیرهای میدانی قابل اندازه‌گیری هستند - همه اینها سؤالات فنی هستند که نیازمند تجزیه و تحلیل دقیق قطعات تحقیقات پایه اخیر هستند. با این حال، همه این مشکلات و در واقع همه سؤالات در تحقیقات بنیادی، فلسفی و همچنین علمی هستند.

This volume collects the lectures on the foundations of physics given by eleven scientists at the University of Delaware. It is neither an anthology of disconnected items nor a smoothly running textbook but rather a progress report on a neglected yet vital area of basic physical research, namely foundations research. The investigation into the foundations of any branch of science is neither loose speculation nor popular science: it is an aspect of scientific research - in fact the deepest-searching part of basic research. Con­ sequently it must be carried out by the scientist himself. Thus whether the time concept is a numerical variable or a function, whether particle mechanics is the primary mechanical theory or a particular case of continuum mechanics, whether transformation formulas are laws of nature or links between equivalent descriptions, whether thermodynamics has been fully reduced to statistical mechanics, whether the field concept is dispensable, whether the covariance principle is a law or a regulative principle, whether quantum mechanics is completely detached from classical physics or contains fragments of it, whether it has annihilated the physical object or given a more complex picture of it, and to which extent are the field variables measurable - all these are technical questions demanding a careful analysis of pieces of recent basic research. Yet all of these problems and indeed all questions in foundational research are philosophical as well as scientific.