دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Rainer Maria Rilke. G. Zampa (editor)
سری: Piccola biblioteca Adelphi
ISBN (شابک) : 8845934896, 9788845934896
ناشر: Adelphi
سال نشر: 2020
تعداد صفحات: 0
زبان: Italian
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 909 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Del paesaggio e altri scritti به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب از منظره و نوشته های دیگر نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اگر میخواهیم به مقام متعالی برسیم، باید بچه شویم.» این کلمات را که ریلکه در متنی درباره هنر منظر نوشته است، میتوان مظهر درک او از چیزها، حساسیتی خواند که با او متولد میشود و با او میمیرد. حساسیتی که با شدت نادری در تمام نوشتههای ارائه شده در این جلد - گردآوری و ترجمه جورجیو زامپا، که یکی از بزرگترین مفسران ریلکه بود، از طریق مراقبهها و خاطرات، اعترافات و برداشتهای سفر، نامهها (مثلاً به یک بالتوس بسیار جوان) و رؤیاهای رویایی. حساسیتی که به لطف یکی از عالی ترین نثرهای آلمانی قرن بیستم، مطبوع و عمیق، براق و سایه به خواننده منتقل می شود. حساسیتی که میتواند طنین امر مطلق را در هر شیئی که به آن روی میآورد به تصویر بکشد. از شاعر، به اروتیسم («چیزی کاملاً بیاندازه که انسانها از حمله با قواعد، اقدامات، مقررات خسته نمیشوند»). و قادر به رفتن \"جایی که واقعیت شناخته شده و ناشناخته در یک نقطه متمرکز می شوند، یکدیگر را تکمیل می کنند و به یک مالکیت واحد تبدیل می شوند\" - جایی که بیرون و باطن \"فضایی بی وقفه را تشکیل می دهند که در آن، به طور اسرارآمیزی محافظت می شود، یک نقطه واحد باقی می ماند. خالص ترین و عمیق ترین آگاهی با یادداشتی از مارکو ریسپولی.
«Dobbiamo diventare bambini, se vogliamo raggiungere il sublime». Queste parole, che Rilke scrisse in un testo sull'arte del paesaggio, si possono leggere come il condensato della sua percezione delle cose, di una sensibilità che con lui nasce e con lui muore. Una sensibilità che si esprime con rara intensità in tutti gli scritti offerti in questo volume - raccolti e tradotti da Giorgio Zampa, che di Rilke è stato uno dei massimi interpreti -, attraverso meditazioni e memorie, confessioni e impressioni di viaggio, lettere (come quelle a un giovanissimo Balthus) e visioni oniriche. Una sensibilità che si trasmette al lettore grazie a una prosa tra le più alte del Novecento tedesco, aerea e profonda, lucente e umbratile. Una sensibilità capace di cogliere il riverbero dell'assoluto in ogni oggetto a cui si volge: dall'arte («Proprio dell'artista è amare l'enigma. Ché ogni arte è solo amore riversato sopra enigmi») all'«essenza infantile e portentosa» del poeta, all'erotismo («una cosa affatto incommensurabile che gli uomini non si stancano di aggredire con norme, misure, regolamenti»). E in grado di spingersi «là dove la realtà conosciuta e quella inconoscibile si concentrano in un solo punto, si completano e diventano un unico possesso» - dove l'esteriore e l'interiore formano «uno spazio ininterrotto in cui, arcanamente protetto, resta un solo punto di purissima, profondissima coscienza». Con una Nota di Marco Rispoli.