Del fascismo al populismo en la historia

وقتی از فاشیسم و ​​پوپولیسم صحبت می کنیم از چه چیزی صحبت می کنیم؟ چه چیزی آنها را شبیه و چه چیزی آنها را متفاوت می کند؟ ارتباط آنها از لحاظ نظری و در سیر تاریخی چگونه است؟ چگونه و چرا فاشیسم در تاریخ به پوپولیسم تبدیل شد؟

با فراوانی بی‌سابقه‌ای در هفتاد سال گذشته، اصطلاحات فاشیسم و ​​پوپولیسم در گفتمان سیاستمداران تکرار می‌شوند. روزنامه‌نگاران، دانشگاهیان و رهبران افکار از همه اقشار به‌عنوان بازنمایی از شر مطلق که عموماً در رهبری‌های عوام فریبانه و اقتدارگرا تجسم می‌یابند.

بدون جزئیات بیش از حد، و ظاهراً در هر موردی تعریف شده است. سلیقه یا راحتی کاربران آن، هرگز مشخص نیست: وقتی از فاشیسم و ​​پوپولیسم صحبت می کنیم، از چه صحبت می کنیم؟ آنها چه هستند؟ چه چیزی آنها را شبیه و چه چیزی آنها را متفاوت می کند؟ ارتباط آنها از لحاظ نظری و در سیر تاریخی چگونه است؟ کسانی که هوگو چاوز و دونالد ترامپ را «پوپولیست» یا «فاشیست» می‌خوانند، بر اساس چیست؟

بر اساس یک تحلیل دقیق تاریخی و تئوریک، فدریکو فینچلشتاین به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد و نگاهی مفهومی روشن و دقیق به روش‌هایی ارائه می‌کند که پدیده‌های فاشیسم و ​​پوپولیسم امروزه خود را نشان می‌دهند.

¿De qué hablamos cuando hablamos de fascismo y populismo? ¿Qué los asemeja y qué los diferencia? ¿Cuáles son sus conexiones en términos teóricos y cuáles en su decurso histórico? ¿Cómo y por qué el fascismo se transformó en el populismo en la historia?

Con una frecuencia inédita en los últimos setenta años, los términos fascismo y populismo aparecen repetidos en el discurso de políticos, periodistas, académicos y opinadores de toda laya como representaciones del mal absoluto encarnado en general en liderazgos demagógicos y autoritarios.

Sin demasiadas precisiones, y aparentemente definidos en cada caso a gusto o conveniencia de sus usuarios, nunca termina de quedar claro: ¿de qué hablamos cuando hablamos de fascismo y populismo? ¿Qué son? ¿Qué los asemeja y qué los diferencia? ¿Cuáles son sus conexiones en términos teóricos y cuáles en su decurso histórico? ¿En qué se basan quienes llaman \"populista\" o \"fascista\" tanto a Hugo Chávez como a Donald Trump?

Basado en un riguroso análisis histórico y teórico, Federico Finchelstein responde estas preguntas y presenta una mirada conceptualmente clara e historiográficamente precisa sobre los modos en que los fenómenos del fascismo y el populismo se manifiestan en la actualidad.