Deformable Avatars: IFIP TC5/WG5.10 DEFORM’2000 Workshop November 29–30, 2000 Geneva, Switzerland and AVATARS’2000 Workshop November 30–December 1, 2000 Lausanne, Switzerland

آواتارهای قابل تغییر شکل، انسان های مجازی هستند که خود را در حین حرکت تغییر شکل می دهند. این به معنی تغییر شکل صورت، تغییر شکل بدن در مفاصل و تغییر شکل کلی است. شبیه سازی آواتارهای تغییر شکل پذیر شبیه سازی واقعی تری از انسان های مجازی را تضمین می کند. این تحقیق به مدل‌هایی برای گرفتن داده‌های هندسی و سینماتیکی، سنتز شکل و حرکت واقعی انسان، پارامترسازی و هدف‌گیری مجدد حرکت و چندین مدل تغییر شکل مناسب نیاز دارد. هنگامی که یک آواتار قابل تغییر شکل ایجاد شد و متحرک شد، محقق باید رفتار سطح بالا را مدل کرده و فناوری عامل را معرفی کند. کتاب را می توان به 5 موضوع فرعی تقسیم کرد: 1. ضبط حرکت و بازسازی سه بعدی 2. حرکت پارامتری و هدف گیری مجدد 3. ماهیچه ها و مدل های تغییر شکل 4. انیمیشن چهره و ارتباطات 5. رفتارهای سطح بالا و عوامل مستقل اکثر مقالات در طول کارگاه آموزشی IFIP در Generation 20, DEFORM در دسامبر 20\0 در دانشگاه IFIP ارائه شد. به دنبال آن "A V AT ARS 2000" در EPFL، لوزان برگزار شد. این دو کارگاه توسط "Troisü!me Cycle Romand d'Informatique" حمایت مالی شد و به شرکت کنندگان اجازه داد تا در مورد وضعیت تحقیقات در این زمینه های مهم بحث کنند. x مقدمه ما می خواهیم از IFIP برای حمایت و یانا لامبرت از ناشران آکادمیک Kluwer برای راهنمایی هایش تشکر کنیم. در نهایت از زرین سلبی که نسخه ویرایش شده این کتاب را تهیه کرده است و دکتر لوران موکوزه برای همکاری وی بسیار سپاسگزاریم.

Deformable avatars are virtual humans that deform themselves during motion. This implies facial deformations, body deformations at joints, and global deformations. Simulating deformable avatars ensures a more realistic simulation of virtual humans. The research requires models for capturing of geometrie and kinematic data, the synthesis of the realistic human shape and motion, the parametrisation and motion retargeting, and several appropriate deformation models. Once a deformable avatar has been created and animated, the researcher must model high-level behavior and introduce agent technology. The book can be divided into 5 subtopics: 1. Motion capture and 3D reconstruction 2. Parametrie motion and retargeting 3. Musc1es and deformation models 4. Facial animation and communication 5. High-level behaviors and autonomous agents Most of the papers were presented during the IFIP workshop "DEFORM '2000" that was held at the University of Geneva in December 2000, followed by "A V AT ARS 2000" held at EPFL, Lausanne. The two workshops were sponsored by the "Troisü!me Cycle Romand d'Informatique" and allowed participants to discuss the state of research in these important areas. x Preface We would like to thank IFIP for its support and Yana Lambert from Kluwer Academic Publishers for her advice. Finally, we are very grateful to Zerrin Celebi, who has prepared the edited version of this book and Dr. Laurent Moccozet for his collaboration.