Defiance: the extraordinary life of Lady Anne Barnard

آن بارنارد که شخصیتی درخشان و غیر متعارف بود، زندگی ای را سپری کرد که ممکن بود طرح کلی رمانی از هم عصر او، جین آستن، یا ادیت وارتون باشد.

او در سال 1772 در اسکاتلند به دنیا آمد. در قلب جامعه گرجستان زندگی می کرد و با این حال خود را با سرپیچی از قراردادها تعریف می کرد. جذابیت آن بارنارد غیرقابل انکار بود: او محبوب ترین تصنیف اسکاتلندی زمان خود را نوشت، شعرهایش توسط والتر اسکات مورد تمجید قرار گرفت، و در سن هجده سالگی دکتر جانسون را با خواننده خود خیره کرد.

هم زیبایی و هم زیبایی بود. بارنارد با چند مرد برجسته رابطه داشت اما در نهایت با هیچ یک از آنها ازدواج نکرد. او به طور مستقل زندگی می کرد و برای مشاهده انقلاب فرانسه به تنهایی به پاریس سفر کرد. ازدواج نهایی او با یک افسر ارتش فقیر و بسیار جوان تر، جامعه مودب را رسوا کرد. این زوج به مستعمره کیپ، اولین مالکیت آفریقایی انگلستان، جایی که بارنارد مناظر زنده را نقاشی کرد و روی خاطراتش کار کرد، فرار کردند.

استفن تیلور به...

A brilliant and unconventional figure, Anne Barnard lived a life that might have been the outline of a novel by her contemporary, Jane Austen, or by Edith Wharton.

She was born in Scotland in 1772, lived at the heart of Georgian society, and yet defined herself by defiance of convention. Anne Barnard's charisma was undeniable: she wrote the most popular Scottish ballad of her day, had her poetry praised by Walter Scott, and at the age of eighteen dazzled Dr. Johnson with her repartee.

Both a beauty and a wit, Barnard had affairs with several prominent men but ended up marrying none of them. She lived independently and traveled by herself to Paris to observe the French Revolution. Her eventual marriage, to an impoverished, much younger army officer, scandalized polite society. The couple escaped to the Cape Colony, England's first African possession, where Barnard painted the vivid landscapes and worked on her memoirs.

Stephen Taylor has been given access to...