Defending Europe: The EU, NATO, and the Quest for European Autonomy

دفاع از اروپا به دنبال شفاف سازی جاه طلبی های رقیب، دیدگاه های متضاد و تنش های فراآتلانتیک مربوط به تلاش اخیر اروپا برای خودمختاری در حوزه امنیت و دفاع است. محققان از هر دو طرف اقیانوس اطلس توسعه ESDI در ناتو، احیای WEU و راه اندازی سیاست مشترک امنیت و دفاع اروپا اتحادیه اروپا را بررسی می کنند. از جمله موضوعاتی که مورد بحث قرار گرفت، شکاف توانایی‌های اروپا و آمریکا، نگرانی‌های مربوط به جداسازی، تبعیض و تکرار، و عوارض ناشی از گسترش ناتو/ اتحادیه اروپا است. دو نتیجه متضاد بحث می کنند که آیا ESDP احتمالاً اتحاد آتلانتیک را تقویت یا تضعیف می کند. این هجوم آموزنده به مسائل امنیتی و دفاعی فراآتلانتیک، افزوده مهمی به گفتگوهای جاری در مورد این رابطه در حال تغییر و تحول است.

Defending Europe seeks to clarify the competing ambitions, the contrasting visions and the trans-Atlantic tensions related to the recent quest by Europe for autonomy in the sphere of security and defense. Scholars from both sides of the Atlantic explore the development of ESDI within NATO, the revival of the WEU and the launch of the EU's Common European Security and Defense Policy. Among the issues discussed are the Euro-American capabilities gap, concerns regarding decoupling, discrimination, and duplication, and the complications posed by NATO/EU enlargement. Two contrary conclusions debate whether ESDP is more likely to strengthen or undermine the Atlantic Alliance. This informative foray into the trans-Atlantic security and defense issues is a crucial addition to the ongoing dialogue concerning this shifting and evolving relationship.