Defeating dictators : fighting tyranny in Africa and around the world

با وجود میلیاردها دلار کمک و بهترین تلاش‌های جامعه بین‌المللی برای بهبود اقتصاد و تقویت دموکراسی در سراسر آفریقا، دیکتاتوری‌های خشونت‌آمیز همچنان ادامه دارد. در نتیجه، میلیون‌ها نفر جان خود را از دست داده‌اند، اقتصادها به هم ریخته‌اند، و کل ایالت‌ها در آستانه فروپاشی قرار دارند. ناظران سیاسی و سیاست گذاران شروع به این باور کرده اند که کمک های اقتصادی کلید نجات آفریقا نیست. بنابراین، این قاره برای کنار گذاشتن قید و بند حکومت ستیزه جویان چه باید بکند؟ جرج آیتی، کارشناس سیاست آفریقا، استدلال می کند که قبل از اینکه آفریقا بتواند پیشرفت کند، باید آزاد باشد. او با نگاهی دقیق به مبارزه با دیکتاتوری ها در سراسر جهان، از انقلاب نارنجی اوکراین در سال 2004 تا انقلاب سبز ایران در سال گذشته، بررسی می کند که چه استراتژی هایی در مبارزه برای برقراری دموکراسی از طریق انقلاب مؤثر بوده است. Ayittey همچنین استراتژی هایی را برای غرب ارائه می دهد تا به آفریقا در تلاش برای آزادی کمک کند، از جمله تحریم های هوشمندتر و ایجاد بورسیه برای دانشجویان آفریقایی.

Despite billions of dollars of aid and the best efforts of the international community to improve economies and bolster democracy across Africa, violent dictatorships persist. As a result, millions have died, economies are in shambles, and whole states are on the brink of collapse. Political observers and policymakers are starting to believe that economic aid is not the key to saving Africa. So what does the continent need to do to throw off the shackles of militant rule? African policy expert George Ayittey argues that before Africa can prosper, she must be free. Taking a hard look at the fight against dictatorships around the world, from Ukraine's orange revolution in 2004 to Iran's Green Revolution last year, he examines what strategies worked in the struggle to establish democracy through revolution. Ayittey also offers strategies for the West to help Africa in her quest for freedom, including smarter sanctions and establishing fellowships for African students.