Deep Brain Stimulation: A New Treatment Shows Promise in the Most Difficult Cases

اختلالاتی وجود دارد که درمان با داروهای تجویز شده را به چالش می کشد: دستان مرد به شدت می لرزد که نمی تواند چیزی را نگه دارد. یک زن در افسردگی شدید غیرقابل اجتناب فرو رفته است. برای این بیماران و دیگران، یک جایگزین در حال ظهور است: تحریک عمیق مغز. در این تحقیق جذاب و به موقع، نویسنده علمی مشهور، جیمی تالان، یک پیشرفت پزشکی پیشرفته را توضیح می دهد که باعث شگفتی و تحت تاثیر قرار دادن محققان در سراسر جهان است.

بیش از 40000 نفر در سراسر جهان تحت تحریک عمیق مغزی قرار گرفته اند که شامل کاشت الکترودهایی در مغز می شود که به دستگاهی مشابه ضربان ساز متصل هستند. Talan با مشخصات قانع‌کننده‌ای از بیماران و معرفی پزشکان و دانشمندانی که در این تحقیق پیشگام هستند، روش‌هایی را توضیح می‌دهد که تحریک عمیق مغز نتایج امیدوارکننده‌ای را در درمان بیماری‌هایی مانند بیماری پارکینسون، افسردگی، اختلال وسواس فکری-اجباری و دیستونی به همراه داشته است. - و همچنین مسائل اخلاقی که در جریان این تحقیق به وجود آمده است.

There are disorders that defy treatment with prescribed pharmaceuticals: a man’s hands shake so hard that he cannot hold anything; a woman is mired in severe inescapable depression. For these patients and others, an alternative is emerging: deep brain stimulation. In this fascinating and timely investigation, well-known science writer Jamie Talan explains a cutting-edge medical development that is surprising and impressing researchers around the world.

More than 40,000 people worldwide have undergone deep brain stimulation, which involves implanting electrodes in the brain that are connected to a device similar to a pacemaker. With compelling profiles of patients and an introduction to doctors and scientists who are pioneering the research, Talan describes the ways in which deep brain stimulation has produced promising results in the treatment of diseases such as Parkinson’s disease, depression, obsessive-compulsive disorder, and dystonia—as well as the ethical issues that have arisen in the course of this research.