Deconstructing Contemporary Chinese Art: Selected Critical Writings and Conversations, 2007-2014

این کتاب مجموعه‌ای از مقالات و بحث‌ها را ارائه می‌کند که بینش‌های انتقادی را در مورد توسعه هنر معاصر چین، هم در چین و هم در سطح بین‌المللی ارائه می‌دهد. این کتاب نوشته‌های منتخب، چه منتشر شده و چه منتشر نشده، توسط پل گلادستون، یکی از برجسته‌ترین محققان بین‌المللی هنر معاصر چین را گرد هم می‌آورد. این مقالات بر اساس تحقیقات دست اول گسترده است، که بیشتر آنها در طی یک اقامت طولانی در چین بین سال های 2005 و 2010 انجام شده است. برخلاف بسیاری از نویسندگان دیگر در مورد هنر معاصر چین، گلادستون موضوع خود را با اشاره ای خاص به نگرانی های مربوط به چین تجزیه و تحلیل می کند. نظریه انتقادی او در نوشته‌هایش پیوسته از رویکرد «چند‌وجهی» (چند صدایی) به تحقیق و تحلیل مبتنی بر توجه جدی به شرایط محلی، منطقه‌ای و بین‌المللی تولید، استقبال و نمایش هنری استدلال می‌کند.

The book presents a range of articles and discussions that offer critical insights into the development of contemporary Chinese art, both within China and internationally. It brings together selected writings, both published and unpublished, by Paul Gladston, one of the foremost international scholars on contemporary Chinese art. The articles are based on extensive first-hand research, much of which was carried out during an extended residence in China between 2005 and 2010. In contrast to many other writers on contemporary Chinese art, Gladston analyses his subject with specific reference to the concerns of critical theory. In his writings he consistently argues for a “polylogic” (multi-voiced) approach to research and analysis grounded in painstaking attention to local, regional and international conditions of artistic production, reception and display.