Death in the Diaspora: British and Irish Gravestones

از آنجایی که مهاجران بریتانیایی و ایرلندی به دنبال زندگی جدید در دریای کارائیب، آسیا، آمریکای شمالی و استرالیا بودند، ردی از بقایای فیزیکی را در جایی که اسکان اتفاق می‌افتاد، به جا گذاشتند. بین قرن‌های 17 و 20، سنگ قبرها و سنگ‌نبشته‌های استادانه هویت و دلبستگی به دنیای قدیم و جدید خود را ثبت کردند. این کتاب با بررسی قبلی امپریالیسم فرهنگی گسترش می‌یابد تا نشان دهد که چگونه افراد، گروه‌های خویشاوندی و ارتباطات شغلی با مکان و مکان در طول زمان شناسایی می‌شوند.

با تحلیل‌های مبتنی بر سنگ قبرها و نشانگرهای یادبود در بریتانیا و ایرلند، استرالیا، آسیا، آفریقا و قاره آمریکا، مشارکت‌کنندگان بررسی می‌کنند که چگونه این شواهد می‌توانند ایده‌های قرن بیست و یکم را در مورد پیوست‌هایی که مهاجران بریتانیایی و ایرلندی دارند، آگاه کنند. مجبور به "خانه" - هم در زندگی و هم در مرگ.

As British and Irish migrants sought new lives in the Caribbean, Asia, North America and Australasia, they left a trail of physical remains where settlement occurred. Between the 17th and 20th centuries, gravestones and elaborate epitaphs documented identity and attachment to their old and new worlds. This book expands upon earlier examination of cultural imperialism to reveal how individuals, kinship groups and occupational connections identified with place and space over time.

With analyses based on gravestones and memorial markers in the UK and Ireland, Australasia, Asia, Africa and the Americas, the contributors explore how this evidence can inform 21st-century ideas about the attachments that British and Irish migrants had to ‘home’ – in both life and death.