Deanna Durbin, Judy Garland, and the Golden Age of Hollywood

دهه 1930 عصری جادویی در هالیوود بود، شرلی تمپل و میکی رونی، بت دیویس و کلارک گیبل صفحه نقره ای را روشن کردند. اما شهرت دینا دوربین از همه آنها پیشی گرفت. دیانا که در کانادا متولد شد، توسط ستاره‌ساز ادی کانتور، تهیه‌کننده جو پاسترناک و کارگردان هنری کوستر "کشف" شد و به سرعت به مشهورترین ستاره جهان تبدیل شد. او استودیو یونیورسال را از ویرانی نجات داد، مورد علاقه وینستون چرچیل و آن فرانک بود و به پردرآمدترین زن آمریکا تبدیل شد.

از همان ابتدا، زندگی دینا به طور غیرقابل برگشتی با جوان دیگری به نام جودی گارلند مرتبط بود. دینا و جودی زنان جوان بسیار با استعداد، جاه طلب و با اراده ای بودند که مسیرهای بسیار متفاوتی را برای رسیدن به ستاره شدن دنبال کردند. در حالی که شهرت به دینا سپرده شد، جودی سال ها برای موفقیت تلاش کرد و دوستی اولیه آنها به زودی به یک رقابت مادام العمر تبدیل شد.

علی‌رغم زندگی غم‌انگیزش، جودی گارلند به عنوان نماد سرگرمی شناخته می‌شود که میلیون‌ها نفر او را دوست دارند. با این حال، دینا دوربین - که در سن بیست و هشت سالگی به هالیوود پشت کرد تا به دنبال عشق و خوشبختی باشد - تا حد زیادی فراموش شده است. اما میراث دینا پابرجاست، و این اولین زندگی‌نامه نشان می‌دهد که چگونه صدای فوق‌العاده و جذابیت برنده‌اش او را به شهرت جهانی رساند و چگونه یک دختر سیزده ساله فیلمسازی را متحول کرد و بر نسلی از طرفداران به عنوان اولین سوپراستار نوجوان تأثیر گذاشت. p>

The 1930s was a magical age in Hollywood, with Shirley Temple and Mickey Rooney, Bette Davis and Clark Gable lighting up the silver screen. But Deanna Durbin's fame surpassed them all. Born in Canada, Deanna was "discovered" by starmaker Eddie Cantor, producer Joe Pasternak and director Henry Koster, and she quickly became the world's most celebrated star. She saved Universal Studios from ruin, she was a favourite of Winston Churchill and Anne Frank, and she became the highest-paid woman in America.

From the start, Deanna's life was irrevocably connected with that of another young ingénue, Judy Garland. Deanna and Judy were wildly talented, ambitious, and strong-willed young women who followed vastly different paths to stardom. While fame was thrust upon Deanna, Judy spent years struggling for success and their early friendship soon turned into a lifelong rivalry.

Despite her tragic life, Judy Garland is remembered as an entertainment icon, beloved by millions. However, Deanna Durbin—who turned her back on Hollywood at the age of twenty-eight to pursue love and happiness—has been largely forgotten. But Deanna's legacy endures, and this first-ever biography tells of how her gorgeous voice and winning charm vaulted her to worldwide fame and how a thirteen-year-old girl transformed moviemaking and influenced a generation of fans as the first teenage superstar.