دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Alexie Tcheuyap
سری:
ISBN (شابک) : 2760305805, 9782760305809
ناشر: University of Ottawa Press
سال نشر: 2004
تعداد صفحات: 254
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 16 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب از نوشتن به صفحه نمایش: بازنویسی فیلم رمان فرانسوی زبان آفریقایی: است
در صورت تبدیل فایل کتاب De l’écrit à l’écran: Les réécritures filmiques du roman africain francophone به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب از نوشتن به صفحه نمایش: بازنویسی فیلم رمان فرانسوی زبان آفریقایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
از کلام مکتوب تا پرده، اولین اثری است که به پرسش بازنویسی فیلمی رمان فرانسوی زبان آفریقایی می پردازد. او از نشانهشناسی تصویر، شعر و نظریههای پسااستعماری برای تعریف مسائل نظری، ایدئولوژیک و معنایی حاکم بر گذر متون ادبی در سینما استفاده میکند. پارامترهای مهمی را در شاعرانگی نویسندگی مشخص می کند و نقش کنش خلاق را در دیگر بودن متن مشتق شده و فیلمی در ارتباط با متن از ابتدا، ادبی نشان می دهد. در نتیجه، او پیشنهادات بدیع را در رابطه با پرسشهای صرفاً نظری، موضوعی یا ایدئولوژیک درباره «اقتباس»، یک عمل بازآفرینی و بازنویسی فرموله میکند که مکانیسم آن تعیین میکند که از چارچوب تنها سینماهای آفریقا عبور کند.
De l'�crit � l'�cran est le premier ouvrage qui aborde la question de la r��criture filmique du roman africain francophone. Il se sert de la s�miologie de l'image, de la po�tique et des th�ories post-coloniales pour d�finir les enjeux th�oriques, id�ologiques et s�mantiques r�gissant le passage des textes litt�raires au cin�ma. Il identifie des param�tres importants dans la po�tique de l'�criture et montre le r�le de l'acte cr�ateur dans l'alt�rit� du texte d�riv�, filmique, par rapport au texte de d�part, litt�raire. De ce fait, il formule des propositions novatrices par rapport aux interrogations purement sp�culatives, th�matiques ou id�ologiques sur � l'adaptation �, acte de recr�ation et de r��criture dont les m�canismes d�passent le seul cadre des cin�mas africains.