کلمات کلیدی مربوط به کتاب روش دلفت. هلندی برای خارجی ها 1 (کتاب درسی): زبان ها و زبان شناسی، هلندی
در صورت تبدیل فایل کتاب De Delftse Methode. Nederlands voor buitenlanders 1 (tekstboek) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب روش دلفت. هلندی برای خارجی ها 1 (کتاب درسی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Amsterdam: Boom, 2004. - 230 p. – ISBN: 109053529551
\"De Delftse Methode\"
فرض می کند که یادگیری زبان دوم نباید با یادگیری زبان مادری
متفاوت باشد. دوره بلافاصله با متون منطقی ساخته شده شروع می شود
و نه با کلمات و جملات کوتاه. بنابراین، آموزش درک شنیداری بسیار
مهم است، همه متون با سرعت مکالمه معمولی به کاست دیکته می شوند.
آنها به موقعیت های روزمره در هلند مربوط می شوند. گرامر به زبان
ساده و با مثال های واضح توضیح داده شده است. هر درس با فهرستی از
کلمات نه تنها به زبان هلندی، بلکه به 5 زبان دیگر نیز همراه است:
انگلیسی، فرانسوی، ترکی، اندونزیایی و عربی. تمام تمرین ها با
متون کتاب درسی مرتبط هستند. در پایان دوره، دانشجو 2000 فرم کلمه
را می شناسد که 1200 کلمه رایج ترین آنهاست. در کورت،
aansprekende teksten leert imand de circa 1000 belangrijkste
woorden en woordvormen van het Nederlands. De methode bevat 16
lessen en elke les heeft 3 teksten.
متن متن: 16 کمتر با الک خشک متن انگلس، Arabisch، Indonesisch،
Pools، Russisch، Spaans، ترک. این
Amsterdam: Boom, 2004. – 230 p. – ISBN: 109053529551
"De Delftse Methode" исходит из того,
что изучение второго языка не должно отличаться от изучения
родного языка. Курс сразу начинается с логически построеных
текстов, а не с коротеньких слов и предложений. Поэтому
тренировка восприятия речи на слух очень важна, все тексты
надиктованы на кассеты в обычном разговорном темпе. Они
касаются повседненвных ситуаций в Нидерландах. Грамматика
объясняется простыми терминами и с помощью ясных примеров. К
каждому уроку дается список слов не только на голландском, но и
на 5 других языках: английском, французском, турецком,
индонезийском и арабском. Все упражнения связаны с текстами из
учебника. По окончании курса курсист знает 2000 словоформ, из
которых 1200 слов наиболее употребительны.
Dit is de Delftse methode voor
laagopgeleide anderstaligen. In korte, aansprekende teksten
leert iemand de circa 1000 belangrijkste woorden en woordvormen
van het Nederlands. De methode bevat 16 lessen en elke les
heeft 3 teksten. De nieuwe woorden zijn in een groot aantal
talen vertaald, zowel in het boek als los verkrijgbaar.
Dit tekstboek bevat: 16 lessen met elk drie teksten de
woordenlijsten Engels, Arabisch, Indonesisch, Pools, Russisch,
Spaans, Turks. Een.
cd-rom met illustraties, geluid, uitspraakoefening, oefeningen
met feedback, opklikbare vertaling en een cd met het geluid van
de teksten.