David Ricardo: A Biography

این کتاب با این فکر شروع شد که اینجا مرد جالبی بود که در زمان جالبی زندگی کرد. او یک یهودی به دنیا آمد، او ثروت خود را به عنوان یک سرمایه دار به دست آورد، او حرفه خود را به عنوان یک مه اقتصادی کشف کرد، او وارد پارلمان شد. زندگی دیوید ریکاردو چنین بود. او در سال 1772 متولد شد و در سال 1823 درگذشت. زمان جنگ و پیامدهای جنگ، تغییر و مقاومت در برابر تغییر بود. تا آنجا که ممکن است سعی کرده ام همیشه او را در چارچوب زمانه اش ببینم. اگرچه در این کتاب الزاماً در مورد اقتصاددان بسیار گفته شده است، اما باید روشن کنم که اساساً مطالعه کار او نیست. این کار در جای دیگری انجام شده است و برخی از منابع در کتابشناسی یافت می شود. در چیدمان کتاب من گهگاه از یک روایت کاملاً زمانی فاصله گرفته ام. در عوض سعی کرده ام زندگی دیوید ریکاردو را در چند وجه ارائه کنم، انگار که یک الماس است. شاید لبه تراش الماس برای او بسیار کاربردی باشد. تقریباً همه کسانی که او را ملاقات کردند متوجه وضوح و شفافیت ذهن او شدند. بنابراین، نشان دادن یا نشان دادن کیفیت ذهن او اولین هدف کتاب است. من در کمک هایی که در تحقیق و نگارش دریافت کرده ام بسیار خوش شانس بوده ام. و مطمئناً برای هر ایرادی که در کتاب وجود دارد، کسی جز خودم مقصر نیست.

This book started with the thought that here was an interesting man who lived at an interesting time. He was born a Jew, he made his fortune as a financier, he discovered his vocation as an econo­ mist, he entered Parliament. Such in outline was the life of David Ricardo. He was born in 1772 and he died in 1823. It was a time of war and the aftermath of war, of change and of resistance to change. As far as possible I have tried always to see him in the context of his time. Though much necessarily is said about the economist in the book, I must make plain that it is not primarily a study of his work. That has been done elsewhere, and some references will be found in the bibliography. In the arrangement of the book I have departed occasionally from a strictly chronological narrative. Instead I have attempted to present the life of David Ricardo in a number of facets, as if it were a diamond. Perhaps the cutting edge of the diamond would be most applic­ able to him. Nearly everyone who met him noticed the clarity and lucidity of his mind. To demonstrate or illustrate the quality of his mind is therefore the first object of the book. I have been very fortunate in the help I have received in the research and the writing; and certainly, for any faults in the book, nobody but myself is to blame.