Datenkonsistenz bei heterogener Datenspeicherung: Konzept und prototypische Realisierung

پردازش اطلاعات یک شرکت معمولاً بر اساس پایگاه‌های اطلاعاتی مختلفی است که چه از نظر سیستم پایگاه داده مورد استفاده و چه از نظر محتوا/مفهوم با یکدیگر هماهنگ نیستند. در نتیجه، تنها داده های موجود در پایگاه داده مستقیماً مرتبط در طی به روز رسانی اصلاح می شوند، در حالی که سایر پایگاه های داده بدون تغییر باقی می مانند. Ulrike Schumann-Giesler یک مفهوم کلی برای یک سیستم سازگاری داده برای حفظ ثبات در پایگاه‌های اطلاعاتی متعدد ارائه می‌کند. نویسنده قوانین تبدیل را ایجاد می کند که تغییرات در یک پایگاه داده را به شکلی مناسب برای پایگاه داده های دیگر می آورد. اجرای مفهوم با استفاده از یک نمونه اولیه نشان داده شده است.

Die Informationsverarbeitung eines Unternehmens basiert in der Regel auf verschiedenen Datenbanken, die weder bezüglich des verwendeten Datenbanksystems noch inhaltlich/konzeptionell aufeinander abgestimmt sind. Dies hat zur Folge, daß bei Aktualisierungen nur die Daten in der direkt zugeordneten Datenbank modifiziert werden, während andere Datenbanken unverändert bleiben. Ulrike Schumann-Giesler stellt ein generelles Konzept für ein Datenkonsistenzsystem vor, um die Übereinstimmung über mehrere Datenbanken zu erhalten. Die Autorin entwickelt Transformationsregeln, die Änderungen in einer Datenbank für die anderen Datenbanken in eine passende Form bringen. Anhand eines Prototyps wird die Umsetzung des Konzepts veranschaulicht.