Das Wohnerlebnis in Deutschland: Eine Wiederholungsstudie nach 20 Jahren

​سوال اصلی مطالعه نماینده این است: رفتار زندگی و تجربه زندگی در آلمان در بیست سال گذشته چگونه تغییر کرده است؟ به این می پردازد که خانه آنها برای مردم چه معنایی دارد، آنها هر روز در آنجا چه می کنند، چگونه از اتاق های مختلف استفاده می کنند، چه معیارهایی در مورد مبلمان و اثاثیه برای آنها مهم است و چه سبک زندگی دارند. این تحقیق با مطالعات جامعه شناختی آلفونز سیلبرمن (1909-2000) مرتبط است. در مطالعه تکراری که با مسائل جاری تکمیل شده است، تغییر در رفتار مسکن و تجربه زندگی به عنوان فرآیندی از کثرت‌سازی، فردی‌سازی، زیبایی‌شناسی و تغییر مرزهای بین عمومی و خصوصی مورد بحث قرار می‌گیرد.

​Die Kernfrage der Repräsentativstudie lautet: Wie haben sich Wohnverhalten und Wohnerleben in Deutschland in den vergangenen zwanzig Jahren verändert? Es wird behandelt, was den Menschen ihre Wohnung bedeutet, was sie alltäglich dort machen, wie sie die verschiedenen Räume nutzen, welche Kriterien ihnen bei der Einrichtung und Möblierung wichtig sind und welche Wohnstile sie haben. Die Untersuchung knüpft an die wohnsoziologischen Studien von Alphons Silbermann (1909-2000) an. In der um aktuelle Fragen ergänzten Wiederholungsstudie wird der Wandel des Wohnverhaltens und Wohnerlebens als Prozess der Pluralisierung, Individualisierung, Ästhetisierung und der Grenzverschiebung von Öffentlichem und Privatem diskutiert.