Das Sokratische Gespräch in Theorie und Praxis

مکالمه سقراطی امروز - مانند مکالمه باستانی - یک تمرین عملی برای بهبود ارتباطات است که در آن بیش از هر چیز گوش دادن آموزش داده می شود و اصطلاحاتی که همه در زندگی روزمره استفاده می کنند بدون اینکه توضیحی در مورد آن بدهند روشن می شود. سقراط این اصطلاحات را که بی دقت به کار رفته اند "تخم های باد" نامیده است. هدف اصلی کتاب ارائه نظریه و عملی از گفتگوی سقراطی برای امروز است که بر اساس تجربه نویسنده از نزدیک به 200 خط گفتگوی سقراطی است. بنابراین، کتاب می‌خواهد، بیش از همه، راهنمای انجام مکالمات سقراطی باشد.

Das heutige Sokratische Gespräch ist-wie das antike es war-eine praktische Übung zur Verbesserung der Kommunikation, bei der vor allem das Zuhören geschult wird und Begriffe geklärt werden, die jeder Mensch im Alltag gebraucht, ohne sich darüber Rechenschaft zu geben. Sokrates nannte diese unbedacht gebrauchten Begriffe "WIndeier". Hauptanliegen des Buches ist es, eine Theorie und Praxis des Sokratischen Gesprächs für die heutige Zeit vorzulegen, die auf der Erfahrung des Autors von inzwischen annähernd 200 Leitungen Sokratischer Gespräche beruht. Das Buch will darum vor allem eine Anleitung für das Leiten Sokratischer Gespräche sein.