Das republikanische Europa: Aspekte einer nachholenden Zivilisierung

هنوز اروپای جمهوری‌خواه وجود ندارد و هیچ چشم‌اندازی برای \"جمهوری اروپا\" در آینده وجود ندارد. اما ظهور عناصر جمهوری‌خواه در اتحادیه اروپا برای رفع کسری‌های دموکراتیک مداوم آن ضروری است. این کتاب معیار هنجاری نظریه جمهوری‌خواهی معاصر را در اشکال کنونی ادغام اروپایی به کار می‌گیرد و بنابراین کاستی‌های دموکراتیک اتحاد اروپا را به شیوه‌ای جدید نشان می‌دهد - فقدان آشکار جمهوری‌خواهی اروپایی. با این حال، همچنین به نقاط شروع و امکانات موجود برای توسعه یک دموکراسی مشارکتی در اتحادیه اروپا می پردازد و بر اساس مدل جمهوری خواهانه، دستورالعمل های مشخصی را برای اقدامات لازم برای توسعه بیشتر دموکراسی - به معنای تمدن فراگیر در اروپا.

Es gibt noch kein republikanisches Europa, und eine "Republik Europa" steht auch in Zukunft nicht zu erwarten. Aber die Entfaltung republikanischer Elemente in der Europäischen Union ist notwendig, um ihren anhaltenden Demokratiedefiziten abzuhelfen. Das Buch legt die normative Elle einer zeitgemäßen Theorie des Republikanismus an die gegenwärtigen Verlaufsformen der europäischen Integration und zeigt damit in einer neuartigen Pointierung die demokratischen Defizite der europäischen Einigung auf - den eklatanten Mangel an europäischem Republikanismus. Es setzt sich aber auch mit den vorhandenen Ansatzpunkten und Entfaltungsmöglichkeiten einer partizipatorischen Demokratie in der Europäischen Union auseinander und entwickelt auf der Basis des republikanischen Modells konkrete Handlungsanleitungen, die zu einer größeren Entfaltung von Demokratie erforderlich sind - im Sinne einer nachholenden Zivilisierung Europas.