Das Management von Stoffströmen: Geteilte Verantwortung - Nutzen für alle

بر اساس ایده مدیریت جریان مواد و موقعیت آن در مفهوم "توسعه پایدار"، پایگاه های اطلاعاتی، روش های ارزیابی و فرم های سازمانی مورد نیاز برای فعالیت های مدیریت جریان مواد مشخص به خواننده ارائه می شود. مفهوم توسعه یافته از این با استفاده از یک مثال عینی، که در آن محدودیت های مدیریت جریان مواد نیز نشان داده شده است، بازی می شود. در نهایت، احتمالات برای ارتقاء مدیریت جریان مواد در چارچوب مقررات تجارت بین‌المللی (GATT/WHO) و استانداردسازی بین‌المللی (ISO) مورد بحث قرار می‌گیرد.

Ausgehend von der Idee des Stoffstrommanagements und dessen Stellung innerhalb des "Sustainable Development"-Konzepts werden dem Leser Informationsgrundlagen, Bewertungsmethoden und Organisationsformen vorgestellt, die für konkrete Stoffstrommanagement-Aktivitäten erforderlich sind. Das daraus erarbeitete Konzept wird anhand eines konkreten Beispiels durchgespielt, wobei auch die Grenzen des Managements von Stoffströmen aufgezeigt werden. Abschließend werden die Möglichkeiten zur Förderung des Stoffstrommanagements im Rahmen der Regelungen des internationalen Handels (GATT/WHO) und der internationalen Normung (ISO) diskutiert.