Das Konkursrecht: Einführung für Juristen und Kreditpraktiker

شرح فعلی قانون ورشکستگی و ویژگیهای اصلی قانون انشاء از کار عملی نویسنده در بخش حقوقی یک بانک ناشی شده است. بنابراین هدف این کتاب برای پزشکان هر دو طرف بانک است که با مسائل ورشکستگی سروکار دارند. با این حال، این کتاب برای وکلا نیز جذاب است، تا زمانی که آنها نمی خواهند مشکل خاصی حل شود. خواندن کتاب آسان است، هیچ واژه خارجی یا اصطلاحات فنی که توضیح داده نشده است، در آن وجود ندارد. متن با مثال‌ها و قطعاتی که فضای تنفسی به خواننده می‌دهد شل می‌شود. با این حال، اینها نباید تصور سادگی کاذب را ایجاد کنند. از سوی دیگر، در اینجا، همانطور که در متن آمده است، باید تأکید کرد: تنظیم قانون ورشکستگی اساساً بسیار ساده است، زیرا منطقی است. مقررات قانونی نه تنها به عنوان ارائه شده پذیرفته می شود، بلکه سازگاری درونی آن به طور مداوم نشان داده می شود. قانون همانطور که در عمل اعمال می شود، یعنی نظر غالب رویه قضایی ارائه می شود. در مورد استفاده از کتاب: خواننده باید حتماً مفاد قانونی نقل شده و در واقع هر بار نقل آنها را مطالعه کند. منشی، منشی و غیره فقط باید پس از مطالعه یک فصل و اطمینان از اینکه اصل را فهمیده است، سؤالات فردی را با تفسیر توضیح دهد. اختصارات استفاده شده در این کتاب با اختصارات رایج مطابقت دارد. به جای بسیاری، به فهرست اختصارات در تفسیر پالاند بر BGB 1983 اشاره شده است. تفسیر مکرر در مورد مقررات ورشکستگی توسط Mentzel، Kuhn و Uhlenbruck (ویرایش نهم، مونیخ 1979) به صورت اختصاری به عنوان M/K ذکر شده است. /U.

Die vorliegende Darstellung des Konkursrechts und der Grundzüge des Vergleichs­ rechts entstanden aus der praktischen Arbeit des Verfassers in der Rechtsabteilung ei­ ner Bank. Das Buch wendet sich daher an den mit Konkursfragen befaßten Praktiker beiderseits des Bankschalters. Das Buch spricht aber auch den Juristen an, solange er keine Spezialfragen gelöst sehen möchte. Das Buch ist leicht lesbar, es enthält keine Fremdwörter oder Fachausdrücke, die nicht erklärt sind. Der Text ist mit Beispielen und Stellen aufgelockert, die dem Leser Atempausen lassen. Diese sollten aber nicht den Eindruck falscher Einfachheit ma­ chen. Andererseits sei hier, wie im Text verschiedentlich, betont: Die Regelung der Konkursordnung ist im Grunde ganz einfach, denn sie ist logisch. Die gesetzliche Rege­ lung wird nicht nur als gegeben hingenommen, sondern ihre innere Folgerichtigkeit wird durchgängig aufgezeigt. Dargestellt wird das Recht, wie es praktisch gilt, d.h. die herrschende Meinung der Rechtsprechung. Zum Gebrauch des Buches: die zitierten gesetzlichen Vorschriften sollte der Leser unbedingt lesen, und zwar jedesmal wieder, wenn sie zitiert werden. Der Referendar, Rechtspflegeanwärter usw. sollte Einzelfragen anhand eines Kommentars erst dann vertiefen, wenn er ein Kapitel durchgelesen hat und sicher ist, daß er den Grundsatz verstanden hat. Die in diesem Buch verwendeten Abkürzungen entsprechen den allgemein ge­ bräuchlichen. Statt vieler sei verwiesen auf das Abkürzungsverzeichnis in Palandts Kommentar zum BGB 1983. Der häufig zitierte Kommentar zur Konkursordnung von Mentzel, Kuhn und Uhlenbruck (9. Auflage, München 1979) wird verkürzt zitiert als M/K/U.