Das Halswirbelsäulen-Schleudertrauma: Neue Wege der funktionellen Bildgebung des Gehirns Ein Ratgeber für Ärzte und Betroffene

دکتر پزشکی آندریاس اوته متخصص پزشکی هسته‌ای و ویراستار هیئت مشاوران مجله بین‌المللی \"ژورنال اروپایی پزشکی هسته‌ای\" و همچنین داور مجله مشهور \"لنست\" است. او در حال حاضر یک مقام ارشد در بخش تحقیقات بین المللی CNS دارد. دکتر پزشکی Otte سال ها روی موضوع تصویربرداری عملکردی در شلاق ستون فقرات گردنی کار کرده است و تعداد زیادی مقاله اصلی در این زمینه منتشر کرده است. او در سال 1998 بالاترین جایزه پزشکی هسته ای آلمان، جایزه مالینکرودت را دریافت کرد. شلاق در ستون فقرات گردنی یک بیماری است که اغلب برای بیماران مبتلا مزمن می شود. روش های تصویربرداری عملکردی به ویژه - مانند PET یا SPECT - اخیراً روش های جدیدی برای نمایش تغییرات در مغز در مکانیسم تصادفی که در خارج از مغز رخ می دهد نشان داده اند. این امر باعث سردرگمی قربانیان تصادفات، پزشکان معالج و همچنین شرکت های بیمه و ارزیابان شده است. این کتاب فقدان توضیح خاصی را برطرف می کند. علاوه بر یک مقدمه کلی بر موضوع و یک مرور کلی از روش های تصویربرداری عملکردی و ارزیابی تصویر، داده های ادبیات موجود به طور انتقادی مورد بررسی قرار می گیرند و مشکلات در عمل متخصص نشان داده می شود. سایر بیماری های ER که می توانند منجر به تغییرات عملکردی مشابه در مغز شوند نیز درمان می شوند. در پشت هر فصل اصلی خلاصه‌ای کوتاه برای افراد مبتلا و افراد عادی وجود دارد، عمدتاً بدون استفاده از اصطلاحات پزشکی.

Dr. med. Andreas Otte ist Facharzt für Nuklearmedizin und Editor im Beirat der internationalen Zeitschrift "European Journal of Nuclear Medicine" sowie Gutachter bei der renommierten Zeitschrift "The Lancet". Er ist derzeit in leitender Position einer internationalen ZNS-Forschungsabteilung tätig. Dr. med. Otte hat sich über viele Jahre hinweg mit dem Thema der funktionellen Bildgebung beim Halswirbelsäulen-Schleudertrauma auseinandergesetzt und eine Vielzahl von Originalartikeln zu diesem Thema publiziert. 1998 erhielt er die höchste deutsche nuklearmedizinische Auszeichnung, den Mallinckrodt-Förderpreis. Das Halswirbelsäulen-Schleudertrauma stellt eine für die betroffenen Patienten oft chronifizierende Erkrankung dar. Gerade die funktionellen Bildgebungsverfahren -wie PET oder SPECT - haben in der letzten Zeit neue Wege aufgezeigt, Veränderungen des Gehirns bei einem sich ausserhalb des Gehirns abspielenden Unfallmechanismus darzustellen. Dies hat zu einiger Verwirrung bei Unfallopfern, betreuenden Ärzten wie auch Versicherungen und Gutachtern geführt. Das vorliegende Buch beseitigt hier einen gewissen Erklärungsnotstand. Neben einer allgemeinen Einführung in die Thematik und einem grundlegenden Überblick über die Verfahren der funktionellen Bildgebung und Bildauswertung werden die bestehenden Literaturdaten kritisch beleuchtet sowie die Schwierigkeiten in der gutachterlichen Praxis aufgezeigt. Dabei werden auch andere ERkrankungen behandelt, die zu ähnlichen funktionellen Veränderungen im Gehirn führen können. Hinter jedem Haputkapitel befindet sich eine kurze Zusammenfassung für Betroffene und Laien weitgehend ohne Verwendung der medizinischen Terminologie.