Das deutschsprachige Operettenlibretto: Figuren, Stoffe, Dramaturgie

این کتاب بر اساس دانشی مستدل از اپرت آلمانی زبان، طبقه‌بندی این ژانر را ارائه می‌کند. بر اساس لیبرتی، ساختارهای بازی، فرم‌های متن، خطوط داستانی، طرح‌های بازیگری، شماره‌های موسیقی، شخصیت‌های اپرت، مکان‌ها، مضامین و مواد به طور واضح و جامع توصیف می‌شوند. این اثر منحصربه‌فرد گنجینه‌ای برای همه دوستداران اپرت است و برای همه دراماتورژها و مورخان تئاتر از کاربرد عملی بسیار خوبی برخوردار است. در عین حال یک اثر مرجع برای تحقیقات لیبرتو به طور کلی.

Auf der Basis einer fundierten Kenntnis der deutschsprachigen Operette entwirft das Buch eine Systematik der Gattung. Anhand der Libretti werden Spielstrukturen, Textgestalten, Handlungsstränge, Aktschemata, Musiknummern, Operettencharaktere, Schauplätze, Themen und Stoffe übersichtlich und umfassend beschrieben. Dieses einzigartige Werk ist eine Fundgrube für alle Operettenliebhaber und von hohem praktischen Nutzen für alle Dramaturgen und Theaterhistoriker. Zugleich ein Referenzwerk für die Librettoforschung allgemein.