Das Bronchuscarcinom

به مناسبت هفتادمین سالگرد تولد استاد ارجمندمان، خوشحالیم که می‌توانیم بخشی از کارهای زندگی او را گزارش کنیم و می‌خواهیم از همه چیزهایی که در طول سال‌ها کار توانسته‌ایم یاد بگیریم قدردانی کنیم. در کلینیک او حتی در دورانی که به عنوان دستیار در کلینیک E i s e l s bewander g D e nk فعالیت می کرد، به ویژه به جراحی قفسه سینه علاقه مند بود که از آن زمان به موفقیت در اتریش منجر شد. بسیاری از شاگردان او، که او در طول چندین دهه کار خود به عنوان معلم بالینی آنها را آموزش داده است، اکنون به عنوان جراح قفسه سینه در موقعیت های پیشرو فعال هستند. برای سال‌ها دنک به‌ویژه به مشکلات برداشتن ریه توجه داشت و توانست اولین لوبکتومی تک مرحله‌ای را برای برونشکتازی در اوایل سال 1938 با موفقیت انجام دهد. با توجه به شرایط کاری بسیار دشوار در سال های بعد، پیشرفت در زمینه برداشتن ریه تا حد زیادی با مشکل مواجه شد، به طوری که تنها چند عمل از این دست انجام می شد. پس از پایان جنگ، زمانی که موفقیت های بزرگ وستن در زمینه جراحی قفسه سینه مشخص شد، این دی نک بود که از تمام شخصیت خود برای به دست آوردن این مزیت استفاده کرد. بنابراین جای تعجب نیست که تعداد بسیار زیادی از بیماران تحت عمل جراحی قفسه سینه در سال های اخیر در کلینیک او متمرکز شده اند. در آغاز سال 1947 دنک توانست اولین پنومونکتومی موفقیت آمیز را برای سرطان برونش انجام دهد، هنوز با کمک های فنی ناکافی. در سالهای بعد، هجوم بیماران سرطانی برونش همچنان رو به افزایش است، به طوری که در حال حاضر بیش از 1200 مورد از این قبیل داریم.

Zum 70. Geburtstag unseres verehrten Lehrers freuen wir uns, über einen Teil seines Lebenswerkes berichten zu können, und wollen damit unserem Dank für alles, was wir in langjähriger Arbeit an seiner Klinik lernen durften, Ausdruck geben. Schon während seiner Assistentenzeit an der Klinik E i s e l s b e wandte r g D e n k sein Interesse der Thoraxchirurgie in besonderem Maße zu, die er seither in Österreich zum Erfolg führte. Zahlreiche seiner Schüler, die er im Laufe seiner jahrzehntelangen Tätigkeit als klinischer Lehrer herangebildet hat, sind heute als Thoraxchirurgen in leitender Stellung tätig. Seit Jahren beschäftigte sich Denk besonders mit den Problemen der Lungen­ resektion und konnte schon 1938 die erste einzeitige Lobektomie wegen Bronchiektasien erfolgreich ausführen. Durch die enorm erschwerten Arbeitsbedingungen 'in den folgen­ den Kriegsjahren waren die Fortschritte auf dem Gebiete der Lungenresektionen weit­ gehend gehemmt, so daß nur vereinzelte derartige Operationen durchgeführt werden konnten. Als nach Kriegsende die großen Erfolge des \Vestens auf thoraxchirurgischem Gebiet bekannt wurden, war es D e n k, der durch Einsatz seiner ganzen Persönlichkeit diesen Vorsprung wieder einholte. Es ist daher nicht verwunderlich, daß sich in den letzten Jahren ein sehr großes thoraxchirurgisches Krankengut an seiner Klinik konzen­ trierte. Schon Anfang 194 7 konnte D e n k, noch mit unzulänglichen technischen Hilfs­ mitteln, die erste erfolgreiche Pneumonektomie wegen Bronchuscarcinom durchführen. In den folgenden Jahren nahm der Zustrom an Bronchuscarcinomkranken immer weiter zu, so daß wir derzeit über mehr als 1200 derartige Fälle verfügen.