Darwin’s Unfinished Symphony: How Culture Made the Human Mind

چگونه فرهنگ تکامل انسان را تغییر داد

انسانها دارای ظرفیت فوق العاده ای برای تولید فرهنگی هستند، از هنر و زبان گرفته تا علم و فناوری. چگونه ذهن انسان - و توانایی منحصر به فرد انسان برای ابداع و انتقال فرهنگ - از ریشه در رفتار حیوانات تکامل یافته است؟ سمفونی ناتمام داروین نظریه جدیدی را از تکامل شناختی انسان ارائه می دهد. این کتاب قانع‌کننده و قابل دسترس نشان می‌دهد که چگونه فرهنگ نه تنها محصول نهایی باشکوه یک فرآیند تکاملی است که گونه‌ای را بر خلاف سایرین تولید می‌کند، بلکه نیروی محرکه کلیدی در پشت آن فرآیند است.

کوین لالاند نشان می‌دهد که چگونه فعالیت‌های آموخته‌شده و منتقل‌شده از طریق اجتماعی اجداد ما، عقل ما را از طریق چرخه‌های فزاینده بازخورد تکاملی شکل داد. ویژگی های واقعا منحصر به فرد گونه ما - مانند هوش، زبان، آموزش و همکاری ما - پاسخ های سازگارانه به شکارچیان، بیماری ها یا سایر شرایط خارجی نیست. بلکه انسان ها موجوداتی هستند که خودشان ساخته اند. لالاند با تکیه بر تحقیقات پیشگامانه خود و زنده کردن آن با تاریخ طبیعی واضح، توضیح می دهد که چگونه حیوانات از خود تقلید می کنند، نوآوری می کنند و سنت های قابل توجهی دارند. او ظهور ما را از میمون‌های لاشخور در ماقبل تاریخ به انسان‌های مدرنی که قادر به طراحی آیفون، رقصیدن تانگو و فرستادن فضانوردان به فضا هستند، ردیابی می‌کند.

این کتاب داستان کار میدانی پر زحمت، آزمایش‌های کلیدی، و نادرست را بیان می‌کند. سرنخ‌ها، و پیشرفت‌های علمی خیره‌کننده که منجر به این درک جدید از چگونگی تغییر فرهنگ تکامل انسان شد. این داستان این است که چگونه نوادگان فکری داروین از جایی که او کارش را رها کرد ادامه دادند و به چالش ارائه یک گزارش علمی از تکامل ذهن انسان پرداختند.

How culture transformed human evolution

Humans possess an extraordinary capacity for cultural production, from the arts and language to science and technology. How did the human mind--and the uniquely human ability to devise and transmit culture--evolve from its roots in animal behavior? Darwin's Unfinished Symphony presents a captivating new theory of human cognitive evolution. This compelling and accessible book reveals how culture is not just the magnificent end product of an evolutionary process that produced a species unlike all others--it is also the key driving force behind that process.

Kevin Laland shows how the learned and socially transmitted activities of our ancestors shaped our intellects through accelerating cycles of evolutionary feedback. The truly unique characteristics of our species--such as our intelligence, language, teaching, and cooperation--are not adaptive responses to predators, disease, or other external conditions. Rather, humans are creatures of their own making. Drawing on his own groundbreaking research, and bringing it to life with vivid natural history, Laland explains how animals imitate, innovate, and have remarkable traditions of their own. He traces our rise from scavenger apes in prehistory to modern humans able to design iPhones, dance the tango, and send astronauts into space.

This book tells the story of the painstaking fieldwork, the key experiments, the false leads, and the stunning scientific breakthroughs that led to this new understanding of how culture transformed human evolution. It is the story of how Darwin's intellectual descendants picked up where he left off and took up the challenge of providing a scientific account of the evolution of the human mind.