Darwin 1942: the Japanese attack on Australia

به دنبال حملات ویرانگر به پرل هاربر در 7 دسامبر 1941، پیشروی های برق آسای نیروهای ژاپنی در سراسر اقیانوس آرام و خاور دور، و نبرد ناامیدانه فرماندهی متفقین در هند شرقی هلند، آشکار شد که حمله به استرالیا بیشتر موضوع «وقتی» بود و نه «اگر».
در 19 فوریه، تنها یازده هفته پس از حملات به پرل هاربر و دو هفته پس از سقوط سنگاپور، همان گروه جنگی ژاپنی که به هاوایی حمله کرده بود، بود. دستور حمله به بندر داروین استرالیا که به درستی آماده نشده و از آن دفاع نمی شود.
این مطالعه کاملاً مصور که 75 سال پس از این حمله ناشناخته و در عین حال ویرانگر منتشر می شود، جزئیات آنچه را که در آن روز دراماتیک در سال 1942 اتفاق افتاد را با کمک معاصر نشان می دهد. عکس ها، نقشه ها و مشخصات فرماندهان و ماشین های درگیر در حمله.

Following the devastating raids on Pearl Harbor on 7 December 1941, lightning advances by Japanese forces throughout the Pacific and the Far East, and a desperate battle by the Allied command in the Dutch East Indies, it became evident that an attack on Australia was more a matter of 'when' and not 'if'.
On 19 February, just eleven weeks after the attacks on Pearl Harbor and two weeks after the fall of Singapore, the same Japanese battle group that had attacked Hawaii was ordered to attack the ill-prepared and under-defended Australian port of Darwin.
Publishing 75 years after this little-known yet devastating attack, this fully illustrated study details what happened on that dramatic day in 1942 with the help of contemporary photographs, maps, and profiles of the commanders and machines involved in the assault.