Dark Towers: Deutsche Bank, Donald Trump, and an Epic Trail of Destruction

«انریچ داستان این را روایت می‌کند که چگونه یکی از قدرتمندترین بانک‌های جهان از ریل خارج شد و همه چیز را از سیستم مالی تا دموکراسی ما تهدید کرد. تاریکی جذاب. داستانی که شما را در شب بیدار نگه می دارد.» — جان کریرو، نویسنده شماره 1 پرفروش  Bad Blood

از دیوید انریچ، سردبیر امور مالی نیویورک تایمز، دیوید انریچ، یک افشاگر رسوایی ترین بانک جهان، که روابط پنهانی آن را با دونالد ترامپ، روسیه پوتین و آلمان نازی

در یکشنبه بارانی سال 2014، یکی از مدیران ارشد دویچه بانک در آپارتمان خود در لندن حلق آویز شده پیدا شد. بیل بروکسمیت کمک کرده بود تا این موسسه مالی 150 ساله به یک غول بزرگ جهانی تبدیل شود و مرگ ناگهانی او یک راز بود که با تلاش های بانک برای جلوگیری از تحقیقات بیشتر شد. معلوم شد بروکسمیت مردی بود که بیش از حد می‌دانست.

در برج‌های تاریک، دیوید انریچ، روزنامه‌نگار برنده جایزه، حقیقت را در مورد دویچه بانک و مسیر حماسی ویرانی آن فاش می‌کند. . او با ردیابی تاریخچه بانک به حمایت از یک توسعه‌دهنده آمریکایی مستعد پیش‌فرض در دهه 1880، کمک به نازی‌ها در ساخت آشویتس و جلب اقتدارگرایان بلوک شرق، نشان می‌دهد که چگونه در دهه 1990، از طریق تعدادی از مدیران سرسخت، دویچه ساخت تصمیمی سرنوشت ساز برای دنبال کردن ثروت وال استریت، اغلب به بهای اخلاق و قانون.

به زودی، این بانک در حال دستکاری بازارها، نقض تحریم های بین المللی برای کمک به رژیم های تروریستی، کلاهبرداری از سرمایه گذاران، کلاهبرداری از رگولاتورها، و پولشویی بود. پول برای الیگارش های روسیه دویچه که همیشه برای یک جای پای آمریکایی ناامید بود، شروع به تجارت با یک غول املاک و مستغلات خودفروش کرد، تقریباً هر بانک دیگری در جهان که برای دست زدن به آن بسیار خطرناک تلقی می شد: دونالد ترامپ. در طول بیست سال بعد، مدیران دویچه میلیاردها دلار به ترامپ، خانواده کوشنر و مجموعه‌ای از مشتریان رسوایی، از جمله جفری اپستین مجرم جنسی محکوم کردند.

برج‌های تاریک حماسه‌ای است که قبلاً گفته نشده است که چگونه دویچه بانک به چهره جهانی بی‌احتیاطی مالی و جنایت تبدیل شد - معادل شرکتی با سلاح کشتار جمعی. همچنین داستان مردی است که از ترس چیزهایی که در بانک دیده بود - و جستجوی وسواس گونه پسرش برای اسرار پنهان شده بود.

“Enrich tells the story of how one of the world's mightiest banks careened off the rails, threatening everything from our financial system to our democracy. Darkly fascinating. A tale that will keep you up at night.” — John Carreyrou, #1 bestselling author of Bad Blood

From New York Times finance editor David Enrich, a searing exposé of the most scandalous bank in the world, revealing its shadowy ties to Donald Trump, Putin's Russia, and Nazi Germany

On a rainy Sunday in 2014, a senior executive at Deutsche Bank was found hanging in his London apartment. Bill Broeksmit had helped build the 150-year-old financial institution into a global colossus, and his sudden death was a mystery, made more so by the bank’s efforts to deter investigation. Broeksmit, it turned out, was a man who knew too much.

In Dark Towers, award-winning journalist David Enrich reveals the truth about Deutsche Bank and its epic path of devastation. Tracing the bank’s history back to its propping up of a default-prone American developer in the 1880s, helping the Nazis build Auschwitz, and wooing Eastern Bloc authoritarians, he shows how in the 1990s, via a succession of hard-charging executives, Deutsche made a fateful decision to pursue Wall Street riches, often at the expense of ethics and the law.

Soon, the bank was manipulating markets, violating international sanctions to aid terrorist regimes, scamming investors, defrauding regulators, and laundering money for Russian oligarchs. Ever desperate for an American foothold, Deutsche also started doing business with a self-promoting real estate magnate nearly every other bank in the world deemed too dangerous to touch: Donald Trump. Over the next twenty years, Deutsche executives loaned billions to Trump, the Kushner family, and an array of scandal-tarred clients, including convicted sex offender Jeffrey Epstein.

Dark Towers is the never-before-told saga of how Deutsche Bank became the global face of financial recklessness and criminality—the corporate equivalent of a weapon of mass destruction. It is also the story of a man who was consumed by fear of what he’d seen at the bank—and his son’s obsessive search for the secrets he kept.