Dante’s Divine Comedy in Early Renaissance England: The Collision of Two Worlds

کمدی الهی دانته در اوایل رنسانس انگلستان جهان فکری، عاطفی و مذهبی دانته در فلورانس قرن سیزدهم را با گروهی از روشنفکران انگلیسی که در اطراف هامفری، دوک از گرد هم آمده بودند، مقایسه می کند. گلوستر، عموی پادشاه، هنری ششم.

در اینجا، جاناتان هیوز ثابت می کند که یک رنسانس در انگلستان قرن پانزدهم وجود داشته است که با کشف و ترجمه آثار فیلسوفان یونانی و پیشرفت در علم و پزشکی تشویق شده است. و اینکه نویسندگان عامیانه در حلقه گلاستر، مانند جان لیدگیت و رابرت هاکلو، در کشف معنای خود و رابطه انسان با جهان طبیعی و گذشته کلاسیک اهمیت اساسی داشتند. با این حال، ظهور «کمدیا» دانته، محبوب‌ترین اثر قرون وسطی، در قرن پانزدهم انگلستان، باعث یادآوری نویسندگان و خوانندگان از هزینه‌های تحقیق فکری شد: از دست دادن ایمان به جهانی هماهنگ و زیبا. قدرت رستگاری عشق یک زن؛ و حضور ملموس یک زندگی پس از مرگ.

این مطالعه ابتکاری که به طور جذاب نوشته شده و به دقت تحقیق شده است، دیدگاه جدیدی در مورد دانش دانته و همچنین ارائه تحلیلی منحصر به فرد از تفکر و فرهنگ فکری در انگلستان قرن پانزدهم ارائه می دهد. span>

Dante's Divine Comedy in Early Renaissance England compares the intellectual, emotional, and religious world of Dante in 13th-century Florence with that of a group of English intellectuals gathered around Humphrey, Duke of Gloucester, uncle of the King, Henry VI.

Here, Jonathan Hughes establishes that there was a Renaissance in 15th-century England, encouraged by the discovery and translations of works of Greek philosophers and developments in science and medicine; and that vernacular writers in Gloucester's circle, such as John Lydgate and Robert Hoccleve, were of fundamental importance in exploring the meaning of the self and man's relationship with the natural world and the classical past. However, the appearance in 15th-century England of Dante's 'Commedia', the most popular work of the Middle Ages, served to remind writers and readers of the cost of intellectual enquiry: the loss of faith in a harmonious and beautiful world; the redemptive power of the love of a woman; and the tangible presence of an afterlife.

Engagingly written and meticulously researched, this innovative study shines a new perspective on Dante scholarship as well as offering a unique anaylsis of intellectual thought and culture in 15th-century England.