Dandyism in the age of Revolution : the art of the cut

از رنگ کراوات یک سیاستمدار گرفته تا مدل‌های موی بسیار پرهزینه، تا اندازه سنجاق پرچم آمریکا که یقه آن را تزئین می‌کند، بر کسی پوشیده نیست که استایل معنای سیاسی دارد. و هیچ زمانی در تاریخ وجود نداشت که سیاست مد به اندازه دوران انقلاب فرانسه پرتنش باشد. در دهه 1790 تقریباً هر لباسی می‌توانست برای شواهدی مبنی بر وابستگی سیاسی افراد مورد بررسی قرار گیرد. برای مثال، یک جلیقه با هفده دکمه می‌تواند نشانه‌ای از ضدانقلاب باشد اشاره به لویی هفدهمو باعث شود صاحب آن به گیوتین سفر کند.

در Dandyism in the Age of Revolution</ الیزابت امان نشان می دهد که در فرانسه، انگلیس و اسپانیا، لباس جسورانه راهی برای موضع گیری در قبال تحولات اجتماعی و سیاسی آن دوره شد. فرانسه محور اصلی داستان است، نه فقط به دلیل اهمیت انقلاب، بلکه به دلیل سرعت تغییر سیاست و مد آن. دندییسم در فرانسه نشان دهنده تلاشی برای بازیابی یک مرکز سیاسی پس از افراط گرایی ترور بود، در حالی که در انگلیس و اسپانیا راهی برای انعکاس آشفتگی در سراسر کانال و پیرنه ارائه داد. از قانون پودر مو، که کاربران این محصول را ملزم به خرید مجوز می‌کرد، تا پیامدهای سیاسی پر در کلاه یانکی دودل، آمان قصد دارد درک ما از منشأ شیک‌گرایی مدرن را بازبینی کند و زمینه سیاسی را که از آن به دست می‌آید بازیابی کند. پدید آمد.

From the color of a politician’s tie, to exorbitantly costly haircuts, to the size of an American flag pin adorning a lapel, it’s no secret that style has political meaning. And there was no time in history when the politics of fashion was more fraught than during the French Revolution. In the 1790s almost any article of clothing could be scrutinized for evidence of one’s political affiliation. A waistcoat with seventeen buttons, for example, could be a sign of counterrevolution—a reference to Louis XVII—and earn its wearer a trip to the guillotine.

In Dandyism in the Age of Revolution, Elizabeth Amann shows that in France, England, and Spain, daring dress became a way of taking a stance toward the social and political upheaval of the period. France is the centerpiece of the story, not just because of the significance of the Revolution but also because of the speed with which its politics and fashions shifted. Dandyism in France represented an attempt to recover a political center after the extremism of the Terror, while in England and Spain it offered a way to reflect upon the turmoil across the Channel and Pyrenees. From the Hair Powder Act, which required users of the product to purchase a permit, to the political implications of the feather in Yankee Doodle’s hat, Amann aims to revise our understanding of the origins of modern dandyism and to recover the political context from which it emerged.