Current Mammalogy

زمانی که من برای اولین بار مجموعه ای با عنوان Mammalogy فعلی را به ناشران پیشنهاد دادم، آنها تمایلی به انجام چنین پروژه ای نداشتند زیرا آنها رشته مامولوژی را بیش از حد پراکنده می دانستند. در ابتدا پذیرش این ایده برایم دشوار بود. با این حال، پس از تأمل، نزدیک بود که با آن موافق باشم. اگرچه بسیاری از ما روی پستانداران کار می کنیم، اما عموماً نسبت به تخصص های خود مانند سیستماتیک، ژنتیک، سیتوژنتیک، اکولوژی، رفتار، کنترل آفات، دیرینه شناسی، مدیریت حیات وحش، نخستی شناسی و پستان شناسی دریایی وفاداری بیشتری نسبت به پستانداران احساس می کنیم. رشته عمومی پستان شناسی با این حال، به جای اینکه از پیگیری این پروژه دلسرد شوم، بیش از هر زمان دیگری مطمئن شدم که به سریالی مانند Current Mammalogy نیاز است. امیدواریم بتوانیم این مجموعه را به مکانی تبدیل کنیم که متخصصان بتوانند ایده های خود را نه تنها به سایر اعضای تخصص خود، بلکه برای افراد خارج از منطقه نیز ارائه دهند. امیدواریم که این تبادل نظر یک تمرین سودمند متقابل باشد. هیئت تحریریه Current Mammalogy تصمیم گرفته است که به جای تمرکز بر یک یا دو موضوع، دامنه موضوعات در هر جلد را تا حد امکان گسترده نگه دارد، به این امید که این مجموعه تا حد امکان برای گسترده ترین طیف خوانندگان مفید باشد.

When I first proposed a series entitled Current Mammalogy to the pub­ lishers, they were reluctant to undertake such a project because they viewed the field of mammology as overly fragmented. At first I found this idea to be difficult to accept; however, upon reflection, I came near to agreeing with it. Although many of us work on mammals, we gen­ erally feel more allegiance to our specialties, such as systematics, ge­ netics, cytogenetics, ecology, behavior, pest control, paleontology, wildlife management, primatology, and marine mammalogy, than we do to the general field of mammalogy. However, rather than becoming discour­ aged from pursuing this project, I became more certain than ever that a series such as Current Mammalogy was needed. We hope to make this series a place where specialists can present their ideas not only to other members of their specialty, but to those outside the area as well. Hopefully, this exchange of ideas will be a mutually beneficial exercise. The Editorial Board of Current Mammalogy has decided to keep the range of subjects in each volume as broad as possible rather than concentrating on one or two topics, in the hope that this will keep the series as useful as possible to the broadest range of readers.