Current Developments in Solid State NMR Spectroscopy

چرا NMR حالت جامد اعمال شود؟ - تا به حال باید آموخته باشیم که NMR عمدتاً برای مطالعه مولکول‌های موجود در محلول استفاده می‌شود، در حالی که پراش پرتو ایکس روش انتخابی برای جامدات است. بر اساس این واقعیت، دو «جایزه NMR-نوبل» اخیر واقعاً وارد فاز مایع شدند: یکی از یازده سال پیش من، و به‌ویژه جدیدترین جایزه به کرت وتریچ. جایزه او فراتر از هر شک و تردیدی است که به خوبی توجیه شده است. سهم او در مطالعه مولکول‌های زیستی در محلول، در محیط بومی (یا تقریباً بومی) آنها واقعاً بی‌نظیر است. زمانی که یکی از بیماری های آینده ما با داروهای بهتر درمان شود، همه ما به طور غیرمستقیم از آن سود می بریم، بر اساس دانش بصیرتی که از طریق NMR حالت مایع به دست آمده است. دو حوزه NMR هنوز از بازی جایزه نوبل کنار گذاشته شده است: تصویربرداری با تشدید مغناطیسی (MRI) و NMR حالت جامد. درک بی احترامی به MRI در استکهلم به ویژه دشوار است. اما این موضوعی نیست که در حال حاضر مورد بحث قرار گیرد. NMR حالت جامد سومین میدان از سه میدان بزرگ NMR است که در حال حاضر قدرتمند است و برای آینده نزدیک بسیار امیدوارکننده است.

Why to apply solid-state NMR? - By now, we should have learned that NMR is mainly used for the study of molecules in solution, while x-ray diffraction is the method of choice for solids. Based on this fact, the two recent 'NMR-Nobelprizes' went indeed into the liquid phase: my own one eleven years ago, and particularly the most recent one to Kurt Wuthrich. His prize is beyond any doubts very well justified. His contribution towards the study of biomolecules in solution, in their native (or almost native) environment is truly monumental. We all will profit from it indirectly when one of our future diseases will be cured with better drugs, based on the insightful knowledge gained through liquid-state NMR. Two fields of NMR are still left out of the Nobel Prize game: magnetic reso­ nance imaging (MRI) and solid-state NMR. The disrespect for MRI in Stockholm is particularly difficult to understand; but this is not a subject to be discussed at the present place. Solid-state NMR is the third of the three great fields of NMR, powerful already today and very promising for the near future.