Curiosity: How Science Became Interested in Everything

با فرود اخیر مریخ نورد کنجکاوی، به نظر می رسد با اطمینان بتوان فرض کرد که ایده کنجکاو بودن در علم مدرن زنده و زنده است - که نه تنها تشویق می شود بلکه به عنوان یک جزء اساسی از مأموریت علمی دیده می شود. با این حال زمانی بود که کنجکاوی محکوم می شد. نه پاندورا و نه حوا نمی‌توانستند در برابر جذابیت خطرناک پرسش‌های بی‌پاسخ مقاومت کنند، و همه دانش‌ها برابر نبودند - برای هزاران سال اعتقاد بر این بود که چیزهایی وجود دارد که ما نباید سعی در دانستن آنها داشته باشیم. در اواخر قرن شانزدهم، این نگرش به طور چشمگیری تغییر کرد، و در کنجکاوی: چگونه علم به همه چیز علاقه مند شد، فیلیپ بال بررسی می کند که چگونه کنجکاوی برای اولین بار مورد تایید قرار گرفت – زمانی که از آن تغییر کرد. رذیله برای یک فضیلت و اینکه چگونه پرسیدن هر سؤالی درباره جهان جایز شد.

 

با نگاهی دقیق به قرن‌های شانزدهم تا هجدهم، بال به وضوح عصر را زنده می‌کند. زمانی که علم مدرن آغاز شد، زمانی که زندگی گالیله و اسحاق نیوتن را در بر می گیرد. در این گزارش سرگرم‌کننده و روشن‌کننده از ظهور علم آن‌گونه که می‌شناسیم، بال از دانشمندان افسانه‌ای و کمتر شناخته شده، از کوپرنیک و کپلر گرفته تا رابرت بویل، و همچنین اختراعات و فناوری‌هایی که از خود کنجکاوی الهام گرفته شده‌اند، می‌گوید. تلسکوپ و میکروسکوپ به اصطلاح انقلاب علمی اغلب به عنوان داستانی از نوابغ بزرگ گفته می شود که جهان را با جرقه های الهام روشن می کنند. اما کنجکاوی داستان پیچیده تری را نشان می دهد که در آن رهایی - و متعاقب آن رام کردن - کنجکاوی با جادو، مذهب، ادبیات، سفر، تجارت و امپراتوری مرتبط بود. بال همچنین می پرسد که امروز کنجکاوی چیست: چگونه در علم عمل می کند، چگونه می چرخد ​​و برای مصرف بسته بندی می شود، چقدر خوب استمرار می یابد، و چگونه تغییر شکل علم بر انواع سؤالاتی که ممکن است همچنان بپرسد تأثیر می گذارد.

 

اگرچه حکمت ضرب المثل به ما می گوید که از طریق کنجکاوی بود که معصومیت ما از بین رفت، اما ما را منصرف نکرد. در عوض، کاملاً برعکس بوده است: امروز ما مبالغ هنگفتی را صرف تلاش برای بازسازی اولین لحظات خلقت در شتاب‌دهنده‌های ذرات می‌کنیم، به دلیل تمایل خالص به دانستن. بال از اینکه ما این خواسته را بدیهی فرض کنیم، امتناع می ورزد، و این کتاب ادای احترام کاملی به چنین نگرش کنجکاوانه ای است.

With the recent landing of the Mars rover Curiosity, it seems safe to assume that the idea of being curious is alive and well in modern science—that it’s not merely encouraged but is seen as an essential component of the scientific mission. Yet there was a time when curiosity was condemned. Neither Pandora nor Eve could resist the dangerous allure of unanswered questions, and all knowledge wasn’t equal—for millennia it was believed that there were some things we should not try to know. In the late sixteenth century this attitude began to change dramatically, and in Curiosity: How Science Became Interested in Everything, Philip Ball investigates how curiosity first became sanctioned—when it changed from a vice to a virtue and how it became permissible to ask any and every question about the world.

 

Looking closely at the sixteenth through eighteenth centuries, Ball vividly brings to life the age when modern science began, a time that spans the lives of Galileo and Isaac Newton. In this entertaining and illuminating account of the rise of science as we know it, Ball tells of scientists both legendary and lesser known, from Copernicus and Kepler to Robert Boyle, as well as the inventions and technologies that were inspired by curiosity itself, such as the telescope and the microscope. The so-called Scientific Revolution is often told as a story of great geniuses illuminating the world with flashes of inspiration. But Curiosity reveals a more complex story, in which the liberation—and subsequent taming—of curiosity was linked to magic, religion, literature, travel, trade, and empire. Ball also asks what has become of curiosity today: how it functions in science, how it is spun and packaged for consumption, how well it is being sustained, and how the changing shape of science influences the kinds of questions it may continue to ask.

 

Though proverbial wisdom tell us that it was through curiosity that our innocence was lost, that has not deterred us. Instead, it has been completely the contrary: today we spend vast sums trying to reconstruct the first instants of creation in particle accelerators, out of a pure desire to know. Ball refuses to let us take this desire for granted, and this book is a perfect homage to such an inquisitive attitude.