Curiosity

کنجکاوی در طول اعصار به عنوان انگیزه ای که دانش ما را به جلو می برد و وسوسه ای که ما را به سوی آب های خطرناک و ممنوعه سوق می دهد، دیده شده است. سوال "چرا؟" در طول فصل‌های تاریخ بشریت تحت پوشش‌های متعدد و در زمینه‌های بسیار متفاوت ظاهر شده است. چرا شر وجود دارد؟ زیبایی چیست؟ چگونه زبان به ما اطلاع می دهد؟ چه چیزی هویت ما را مشخص می کند؟ مسئولیت ما در قبال دنیا چیست؟ در شخصی‌ترین کتاب آلبرتو منگوئل تا به امروز، نویسنده زندگی کنجکاوانه‌اش را از طریق خواندنی که مسیر او را ترسیم کرده است، دنبال می‌کند.

منگوئل مجموعه‌ای از نویسندگان را به عنوان راهنمای خود انتخاب می‌کند که تخیل او را برانگیخت. او هر فصل را به یک متفکر، دانشمند، هنرمند یا شخصیت دیگری اختصاص می‌دهد که به شیوه‌ای تازه نشان داد که چگونه می‌توان پرسید «چرا؟» مانگئل که ما را در گالری کاملی از کنجکاوها هدایت می کند، از جمله توماس آکویناس، دیوید هیوم، لوئیس کارول، ریچل کارسون، سقراط، و مهمتر از همه، دانته، مانگول تأیید می کند که کنجکاوی ما تا چه حد عمیقاً با خواندن هایی که ما را شگفت زده می کند، مرتبط است و چگونه برای رشد تخیلات خودمان ضروری است.
 

Curiosity has been seen through the ages as the impulse that drives our knowledge forward and the temptation that leads us toward dangerous and forbidden waters. The question “Why?” has appeared under a multiplicity of guises and in vastly different contexts throughout the chapters of human history. Why does evil exist? What is beauty? How does language inform us? What defines our identity? What is our responsibility to the world? In Alberto Manguel’s most personal book to date, the author tracks his own life of curiosity through the reading that has mapped his way.

Manguel chooses as his guides a selection of writers who sparked his imagination. He dedicates each chapter to a single thinker, scientist, artist, or other figure who demonstrated in a fresh way how to ask “Why?” Leading us through a full gallery of inquisitives, among them Thomas Aquinas, David Hume, Lewis Carroll, Rachel Carson, Socrates, and, most importantly, Dante, Manguel affirms how deeply connected our curiosity is to the readings that most astonish us, and how essential to the soaring of our own imaginations.