Cultures of Migration: The Global Nature of Contemporary Mobility

در سرتاسر جهان، مردم خانه‌هایشان را ترک می‌کنند تا خودشان را بهتر کنند، نیازها را برآورده کنند و از خانواده‌هایشان مراقبت کنند. آنها همچنین برای فرار از شرایط نامطلوب مهاجرت می کنند، از کمبود فرصت های اقتصادی گرفته تا درگیری های خشونت آمیز در خانه یا جامعه. اکثر مطالعات مهاجرت این موضوع را در سطح کلان نیروهای اقتصادی و سیاسی ملی و جهانی و یا در سطح خرد روانشناسی فردی مهاجران تحلیل کرده اند. مطالعات اندکی «فرهنگ مهاجرت» را مورد بررسی قرار داده‌اند، یعنی باورهای فرهنگی و الگوهای اجتماعی که افراد را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

فرهنگ‌های مهاجرت ترکیبی از حساسیت‌های مردم‌شناختی و جغرافیایی و همچنین جامعه‌شناختی و اقتصادی است. مدل‌ها، برای بررسی فرآیند تصمیم‌گیری در سطح خانوار که مهاجرت را تحریک می‌کند. نویسندگان نمونه های خود را نه تنها از مطالعات قبلی خود در مورد اواکساکان های مکزیکی و کردهای ترکیه، بلکه از مهاجرانی از اروپا، جنوب صحرای آفریقا، اقیانوس آرام و بسیاری از بخش های آسیا استخراج می کنند. آنها عوامل اجتماعی، اقتصادی و سیاسی را بررسی می کنند که می تواند یک خانواده را وادار به تصمیم گیری برای فرستادن اعضا به خارج از کشور کند، همراه با باورهای فرهنگی و سنت هایی که می تواند مهاجرت را محدود کند. نویسندگان هم به مهاجرت‌های فراملی و داخلی و هم به اقامت‌های کوتاه‌مدت و طولانی‌مدت در محل دریافت‌کننده نگاه می‌کنند. آنها همچنین تأثیر مهاجرت را بر کسانی که عقب مانده اند در نظر می گیرند. مدل \"فرهنگ مهاجرت\" نویسندگان یک بعد مهم جدید به درک ما از باورهای فرهنگی و الگوهای اجتماعی مرتبط با مهاجرت اضافه می کند و به متخصصان کمک می کند تا به تحرک فزاینده انسان واکنش بهتری نشان دهند.

Around the globe, people leave their homes to better themselves, to satisfy needs, and to care for their families. They also migrate to escape undesirable conditions, ranging from a lack of economic opportunities to violent conflicts at home or in the community. Most studies of migration have analyzed the topic at either the macro level of national and global economic and political forces, or the micro level of the psychology of individual migrants. Few studies have examined the "culture of migration"—that is, the cultural beliefs and social patterns that influence people to move.

Cultures of Migration combines anthropological and geographical sensibilities, as well as sociological and economic models, to explore the household-level decision-making process that prompts migration. The authors draw their examples not only from their previous studies of Mexican Oaxacans and Turkish Kurds but also from migrants from Europe, sub-Saharan Africa, the Pacific, and many parts of Asia. They examine social, economic, and political factors that can induce a household to decide to send members abroad, along with the cultural beliefs and traditions that can limit migration. The authors look at both transnational and internal migrations, and at shorter- and longer-term stays in the receiving location. They also consider the effect that migration has on those who remain behind. The authors' "culture of migration" model adds an important new dimension to our understanding of the cultural beliefs and social patterns associated with migration and will help specialists better respond to increasing human mobility.