Cultural Psychology: Theory and Method

این کتاب به دنبال تعمیق درک ما از جنبه های فرهنگی روانشناسی انسان است. اینها جنبه‌هایی از روان‌شناسی هستند که در فرآیندها و عوامل اجتماعی خارج از ذهن فرد منشأ می‌گیرند، توسط آنها شکل می‌گیرند، منعکس می‌کنند، تداوم می‌بخشند و تغییر می‌دهند. انگیزه من در پیگیری روانشناسی فرهنگی هم علمی و هم سیاسی است. من معتقدم که تفسیر روانشناسی به عنوان یک پدیده فرهنگی از نظر علمی راه درستی برای درک روانشناسی است. تحلیل فرهنگی روانشناسی همچنین می‌تواند بینش‌های مهمی برای اقدام سیاسی برای بهبود زندگی انسان ارائه دهد. جنبه‌های علمی و سیاسی روان‌شناسی فرهنگی به یکدیگر وابسته و متقابلاً تقویت‌کننده هستند. شناسایی علمی و تبیین جنبه‌های فرهنگی روان‌شناسی می‌تواند تغییرات اجتماعی را شناسایی کند که روان‌شناسی انسان را بهبود می‌بخشد - برای کمک به افراد باهوش‌تر، دوراندیش‌تر، منطقی‌تر، هماهنگ‌تر، مفیدتر، اخلاقی‌تر و ایمن‌تر، و کمتر استرس‌زا، آشفته‌تر، متعصب شوند. ، رقابتی، پرخاشگر، تنها، ناامن، افسرده، مبهم و غیرمنطقی. برعکس، جهت گیری سیاسی روانشناسی فرهنگی برای تقویت عملکرد روانشناختی از طریق درک و بهبود بافت اجتماعی، درک علمی روانشناسی را به عنوان یک پدیده فرهنگی ارتقا می دهد. اهداف اجتماعی روانشناسی فرهنگی را به ابداع نظریه ها و روش های خاصی هدایت می کند که به بررسی ریشه های فرهنگی، شکل گیری، ویژگی ها و کارکردهای روانشناسی می پردازد. نظریه‌ها و روش‌های سنتی لزوماً کاربردی نیستند، زیرا از دیدگاه روان‌شناسی به‌عنوان فردی، زیست‌شناختی یا جهانی مطلع می‌شوند. مطالعه علمی روانشناسی فرهنگی بررسی تحلیل های سیاسی است.

This book seeks to deepen our understanding of the cultural aspects of human psychology. These are aspects of psychology that originate in, are formed by, reflect, perpetuate, and modify social processes and factors outside the individual mind. My motivation in pursuing cultural psychol­ ogy is both scientific and political. I believe that construing psychology as a cultural phenomenon is the scientifically correct way to understand psychology; a cultural analysis of psychology can also provide crucial insights for political action to improve human life. The scientific and political aspects of cultural psychology are inter­ dependent and reciprocally reinforcing. The scientific identification and explanation of cultural aspects of psychology can identify societal changes that will enhance human psychology-to help people become more intel­ ligent, far-sighted, logical, harmonious, helpful, moral, and secure, and less stressful, disturbed, prejudiced, competitive, aggressive, lonely, insecure, depressed, mystified, and irrational. Conversely, the political orientation of cultural psychology to enhance psychological functioning through comprehending and improving the social fabric advances the scientific understanding of psychology as a cultural phenomenon. Social goals direct cultural psychology to devise special theories and methods that investigate cultural origins, formation, characteristics, and functions of psychology. Traditional theories and methods are not necessarily appli­ cable because they are informed by a vision of psychology as individual, biological, or universal. The scientific study of cultural psychology is a check on political analyses.