Cuckoo : cheating by nature

ندای آشنای فاخته معمولی، \"کوک-او،" از زمانی که اجداد ما هزاران سال پیش از آفریقا خارج شدند، منادی بهار بوده است. با این حال، برای نیک دیویس، طبیعت شناس و دانشمند، این فراخوان دعوتی است برای حل یک معمای ماندگار: فاخته چگونه با تخم گذاری در لانه پرندگان دیگر و فریب دادن آنها به پرورش فاخته های جوان به جای فرزندان خود، خلاص می شود؟< /p>

نظاره‌گران اولیه که متوجه شدند یک گیلاس کوچولو به یک جوجه فاخته بسیار بزرگ غذا می‌دهد، به این نتیجه رسیدند که عدم مراقبت والدین فاخته نتیجه طراحی نادرست خالق بوده است و میزبانان تصمیم گرفتند به فاخته فقیر کمک کنند. این دیدگاه‌های عجیب و غریب از طراحی بد و خیرخواهی پس از آن که چارلز داروین پیشنهاد کرد که فاخته میزبانان را در یک نبرد تکاملی فریب می‌دهد، حذف شد، جایی که میزبان‌ها دفاع بهتری در برابر فاخته‌ها و فاخته‌ها ایجاد می‌کنند و به نوبه خود، حیله‌های بهتری را برای گول زدن میزبانان ایجاد می‌کنند.

در سه دهه گذشته، دیویس از مشاهده و آزمایشات میدانی برای کشف جزئیات این "مسابقه تسلیحاتی" تکاملی بین فاخته ها و میزبانان آنها استفاده کرده است. دیویس و همکارانش مانند یک کارآگاه، رفتار فاخته بالغ، علامت گذاری تخم فاخته و تماس های جوجه فاخته را مورد مطالعه قرار دادند تا متوجه شوند که فاخته ها چگونه میزبان خود را فریب می دهند. برای علاقه مندان به پرندگان و تکامل، فاخته یک کاوش غنایی و علمی رضایت‌بخش از یکی از شگفت‌انگیزترین و زیباترین اقتباس‌های طبیعت است.

The familiar call of the common cuckoo, "cuck-oo," has been a harbinger of spring ever since our ancestors walked out of Africa many thousands of years ago. However, for naturalist and scientist Nick Davies, the call is an invitation to solve an enduring puzzle: how does the cuckoo get away with laying its eggs in the nests of other birds and tricking them into raising young cuckoos rather than their own offspring?

Early observers who noticed a little warbler feeding a monstrously large cuckoo chick concluded the cuckoo's lack of parental care was the result of faulty design by the Creator, and that the hosts chose to help the poor cuckoo. These quaint views of bad design and benevolence were banished after Charles Darwin proposed that the cuckoo tricks the hosts in an evolutionary battle, where hosts evolve better defenses against cuckoos and cuckoos, in turn, evolve better trickery to outwit the hosts.

For the last three decades, Davies has employed observation and field experiments to unravel the details of this evolutionary “arms race” between cuckoos and their hosts. Like a detective, Davies and his colleagues studied adult cuckoo behavior, cuckoo egg markings, and cuckoo chick begging calls to discover exactly how cuckoos trick their hosts. For birding and evolution aficionados, Cuckoo is a lyrical and scientifically satisfying exploration of one of nature's most astonishing and beautiful adaptations.