Crossing traditions: essays on the Reformation and intellectual history in honour of Irena Backus

Crossing Traditions:Essays on the Reformationand Intellectual History......Page 5
Contents......Page 7
À la croisée des traditions et des savoirs : notes introductives sur l’historiographie d’Irena Backus......Page 11
The Reformed Churches: Institutions, Policies and Society......Page 23
Conflict and Dissidence within the Early French Reformed Churches......Page 25
Printed Sources......Page 40
Literature......Page 41
Calvin’s Creative Revision of Liturgical Time......Page 43
Printed sources......Page 55
Literature......Page 56
Jean Calvin au miroir de l’Interim d’Augsbourg. Réactions polémiques, discours consolatoire 
et genèse d’un nouveau projet de réforme (1548–1550)......Page 57
1 Une dénonciation des « jolis moyenneurs »......Page 60
2 Une lecture pastorale des troubles de l’actualité......Page 63
3 La faillite d’une Réforme politique......Page 65
4 Conclusions......Page 69
Sources imprimées......Page 71
Littérature......Page 73
Les raisons d’un bannissement (1562) : Antoine Froment, une figure de l’implantation de la Réforme à Genève, entre intégration et éviction......Page 75
Littérature......Page 90
Bèze raconte sa rencontre avec Henri Iv à l’Eluiset......Page 92
Sources imprimées......Page 99
Littérature......Page 100
1 Introduction......Page 101
2 The Reformation in Villa di Piuro......Page 104
3 The document......Page 105
4 The contents of the work......Page 108
5 Calvin in verses......Page 109
6 As a conclusion: A few words on the author......Page 115
Literature......Page 116
1 Un enregistrement aléatoire......Page 120
2 Procédures d’enregistrement et distorsion de l’information......Page 122
3 La dimension narrative des registres......Page 127
4 Conclusions......Page 135
Sources imprimées......Page 136
Littérature......Page 137
Looking Over the Past: The Reception of the Church Fathers and the History of Biblical Hermeneutics......Page 141
1 Basel 1515......Page 143
2 Beyond Folly......Page 145
3 Aliquid novum......Page 149
4 Erasmus between the Bible and the Fathers......Page 152
Printed sources......Page 156
Literature......Page 157
Voix sans vertu. Complément à l’histoire des théologies de la Parole......Page 159
1 1516......Page 161
2 1521–1522......Page 163
3 1527–1534......Page 167
Sources imprimées......Page 171
Littérature secondaire......Page 172
Calvin’s Commentary on Psalm 1 and Providential Faith: Reformed Influences on the Psalms in English......Page 174
1 Christian Interpretations of Psalm 1 prior to Calvin......Page 175
2 Calvin’s Commentary on Psalm 1......Page 178
3 English Afterlives of Calvin’s Comments on Psalm 1......Page 185
Printed sources......Page 188
Literature......Page 189
1 Augustin Marlorat......Page 192
2 L’œuvre de compilation entreprise avec Henri II Estienne......Page 195
3 La Bible d’Augustin Marlorat......Page 197
Mots-crochets et chevilles......Page 204
5 En conclusion......Page 206
Sources imprimées......Page 207
Littérature......Page 208
Pierre Pithou, Théodore de Bèze et la chronologie des traités de Tertullien......Page 210
Le mémoire de Pithou......Page 213
notes de travail de rhenanus, en haut de la page......Page 215
Regino Prumiensis in chronico Tertullianum inter martyres recenset 
[PL 132,20D]......Page 216
Sources imprimées......Page 223
Littérature......Page 224
Les pratiques de la lecture érudite de la Bible avant 1630......Page 226
Sources imprimées......Page 238
Littérature......Page 239
Le triomphe de l’Église anglicane ? Johann Ernst Grabe éditeur d’Irénée......Page 240
Sources imprimées......Page 256
Littérature......Page 257
1 Newton’s Of the Church......Page 260
2 Irenaeus’ creed and Christ’s pre-existence......Page 261
3 Justin Martyr, ecclesiastical peace, and the worship due to Christ......Page 263
Printed sources......Page 270
Literature......Page 271
1 The Changes in the Study and use of the Bible in the Long Seventeenth Century......Page 273
2 Politics and Authority in the Early Modern Period......Page 279
3 The History of Exegesis Today: Back to Power and Authority......Page 283
Literature......Page 285
The Reformers: 
Theological Views and ­Religious Struggles......Page 287
Charles Quint, la peur, le sang…......Page 289
1 Où il est question d’une araignée…......Page 291
2 Quand surgit un double immobile......Page 296
Sources imprimées......Page 302
Littérature......Page 303
Huldrych Zwingli’s Dream of the Lord’s Supper......Page 306
1 Reformation in Dreams......Page 311
2 Zwingli’s Dream......Page 314
3 Hostility......Page 317
4 Concluding Reflections......Page 318
Literature......Page 319
Les auteurs païens dans les Colloques d’Érasme et de Maturin Cordier......Page 321
1 La place des auteurs païens dans les Colloques d’Érasme......Page 322
2 Des païens très chrétiens......Page 327
3 La place des auteurs païens dans les Colloques de Maturin Cordier......Page 332
4 Éthique païenne et éthique chrétienne chez Maturin Cordier......Page 337
Sources imprimées......Page 339
Littérature......Page 340
Le discours de Pierre Viret sur la pauvreté. Quelques réflexions sur ses influences......Page 341
Sources imprimées......Page 353
Littérature......Page 354
1 La femme chrétienne de Tournai et ses historien-ne-s......Page 358
2 Questions de censure, de style et du genre (de l’auteur-e)......Page 361
3 Les divisions de la chrétienté et leurs raisons......Page 364
4 Petit nombre ou multitude : nommer et se nommer, 
les défis du choix......Page 367
5 « Luthériens ». Les usages d’un mot, entre hérésiographie et dissidence......Page 372
6 Une parole réformatrice en compétition ?......Page 375
Sources imprimées......Page 377
Littérature secondaire......Page 378
Tolerant Humanists? Nikolaus Zurkinden and the Debate between Calvin, Castellio, and Beza......Page 380
Printed sources......Page 392
Literature......Page 393
“Flowers Wrought in Carpets”: Looking Afresh at the Homily Against Peril of Idolatrie......Page 396
1 More and Tyndale......Page 400
2 Zwingli and Calvin......Page 402
3 Homily against Peril of Idolatrie......Page 406
Printed Sources......Page 411
Literature......Page 412
The Critique of Calvin in Jansenius’s Augustinus......Page 415
1 Jansenius and his Circle......Page 416
2 Augustine and the “Augustinus”......Page 418
3 The Point in Question: Grace and Free will......Page 421
4 Conclusion......Page 423
Literature......Page 424
Femme qui prêche : une figure de la polémique confessionnelle au crible de Bayle......Page 426
1 La femme qui prêche dans les discours des polémistes......Page 427
2 La femme qui prêche au crible de Bayle......Page 433
Sources imprimées......Page 443
Littérature......Page 444
Who is Actually Catholic? How our Traditional Categories Keep Us from Understanding the Evangelical Reformations......Page 445
Printed sources......Page 456
Theology and Philosophy in the 16th and 17th Centuries: 
Arguments, Challenges and Encounters......Page 457
Palinodiam Canere: Rhetoric, Philosophy, & Theology in Erasmus......Page 459
1 Erasmus in Controversy: Dorp, Lefèvre, and Lee......Page 460
2 The controversy with Alberto Pio......Page 464
3 Singing the Palinode......Page 469
Printed Sources......Page 474
Literature......Page 475
Melanchthon et l’éthique réformée. Le probleme du statut du droit naturel......Page 477
1 La doctrine du droit naturel de Melanchthon......Page 478
1.1 Droit naturel et traditions bibliques, antiques et philosophiques......Page 480
1.2 Fondation de l’éthique et du droit au moyen des principes du droit naturel......Page 481
1.3 Pensée du droit naturel et système des connaissances......Page 484
2 L’influence de Melanchthon sur l’éthique calviniste......Page 486
3 Différences entre l’éthique calviniste et celle de Melanchthon......Page 493
Sources imprimées......Page 496
Littérature......Page 498
1 La toile de fond du traitement calvinien de la kénose......Page 502
2 La nature de la kénose......Page 507
3 La fonction de la kénose......Page 510
Sources imprimées......Page 514
Littérature secondaire......Page 515
1 The Modern Commentary on Natural Theology in the Reformed Tradition: the Problem and the Purported Critique......Page 517
2 The Confessions and the Reformers: from Natural Revelation to Natural Theology......Page 520
3 Protestant Orthodoxy and Natural Theology: Beginnings of the Discipline or Genre......Page 525
4 Two Early Modern Illustrations: Pacard and Alsted......Page 528
Concluding Remarks......Page 535
Printed sources......Page 538
Literature......Page 539
1 Theological Understanding in the Light of Leibniz’s Epistemology......Page 542
2 Foolishness and Wisdom: Leibniz Elaborating on 1 Cor. 1:20‒23 and 3:19......Page 543
3.1 Creatures’ Dependence on God: Acts 17:27‒29......Page 546
3.2 The Peccatum Originale: Rom. 5:12 and 6:12......Page 548
3.3 The Salvation of Non-Christians: Acts 17:22‒34 and 1 Tim. 2:4a......Page 550
3.4 The Salvation of Christians by Faith Alone (Rom. 3:28)......Page 552
3.5 Predestination, Election, and Reprobation: Rom. 11:33......Page 553
4 Paul as an Example for Leibniz’s Ecumenical Endeavor......Page 555
Printed Sources......Page 557
Literature......Page 559
1 Un tournant de l’apologétique......Page 561
2 Preuves de fait et choix philosophiques......Page 562
3 Houtteville et ses critiques......Page 567
4 Un modèle pour les apologistes modernes......Page 574
Sources imprimées......Page 576
Littérature......Page 577
Aux origines des Lumières. Les manuscrits philosophiques clandestins et l’histoire des idées......Page 578
Littérature......Page 588
Ouvrages......Page 591
Articles......Page 592
Index of Names......Page 600