Crossing Boundaries: Selected Writings

در طول نیم قرن گذشته، آلبرت او. هیرشمن به تنهایی دامنه و حدود اقتصاد سیاسی را در تئوری و در عمل بازتعریف کرده است. مشارکت های او به عنوان دانش آموخته و مشاور اقتصادی به طور قطع برنامه ای نوآورانه برای تغییرات اجتماعی و توسعه اقتصادی شکل داده است. برای اولین بار در یک مجلد در اینجا نوشته‌های اخیر با دامنه بین‌رشته‌ای، پیچیدگی دانش‌آموخته، و کنجکاوی بی‌پایان گردآوری شده است. نشان می دهد که چگونه تجربه شخصی و سیاسی او به او اجازه می دهد تا پیوندهای جدیدی بین گذشته و حال، بین زندگی فکری و تجربه زیسته ایجاد کند. قطعه سوم، «تجاوز»، مصاحبه‌ای است که هیرشمن در سال 1993 به زبان ایتالیایی انجام داده است که آن را برای این جلد ترجمه و ویرایش کرده است. اگرچه در گذشته هیرشمن در برابر مراقبه زندگی‌نامه‌ای مقاومت می‌کرد، اما در اینجا او - با صراحت، شوخ طبعی و بینش - برخی از جذاب‌ترین و مؤثرترین لحظات زندگی‌اش را که بین سال‌های «اروپایی» و «آمریکایی» تقسیم شده است، بازگو می‌کند. او نه تنها درباره چگونگی شکل‌دهی و تأثیر تجربیات شخصی‌اش بر تفکر او در مورد توسعه اقتصادی و اجتماعی، دموکراسی و سرمایه‌داری بحث می‌کند، بلکه «اصطلاحات کلیدی» بورسیه‌اش را نیز آشکار می‌کند - مفاهیمی که دائماً در حال بازاندیشی، واژگونی و اختراع مجدد است. p>

During the last half century, Albert O. Hirschman has single-handedly redefined thescope and limits of political economy, in theory and in practice. His contributions as both ascholar and an economic advisor have definitively shaped an innovative program for social change andeconomic development. Gathered here for the first time in one volume are recent writings ofinterdisciplinary range, erudite sophistication, and limitless curiosity.In two essays oncommensality and the "invention" of democracy in classical Greece, and on the workings and making ofthe Marshall Plan, Hirschman shows how his personal and political experience allow him to forge newconnections between the past and the present, between intellectual life and lived experience. Thethird piece, "Trespassing," is an interview Hirschman gave in Italian in 1993, which he hastranslated and edited for this volume. Although in the past Hirschman has resisted autobiographicalmeditation, here he recounts--with frankness, humor, and insight--some of the most compelling andformative moments of his life divided between the "European" and the "American" years. Not only doeshe discuss how his personal experiences have shaped and influenced his thinking about economic andsocial development, democracy and capitalism, he also reveals the "key terms" of hisscholarship--concepts he is constantly rethinking, subverting, and reinventing.