Cross-Cultural Multimedia Computing: Semantic and Aesthetic Modeling

توانایی برقراری ارتباط کدهای فرهنگی در چند رسانه ای به معنا و زیبایی آنها بستگی دارد که توسط مخاطبان مختلف در سراسر جهان درک می شود. در این کتاب، تحقیقات در حال انجام بر روی مدل‌سازی محاسباتی محتوای بصری، موسیقایی و متنی از نظر شناسایی و ترسیم بازنمایی معنایی آنها در فرهنگ‌های مختلف توضیح داده شده است. روان‌شناسی زیربنایی حس‌سازی از طریق تحلیل زیبایی‌شناسی بر حسب جنبه‌های سازمانی و ساختاری محتوایی که بر شکل‌گیری انتظارات مخاطب از سیگنال‌های آینده، نقض این انتظارات و توضیح معنای آن‌ها تأثیر می‌گذارد، اندازه‌گیری می‌شود. معاوضه‌های پیچیدگی-دقت در نمایش صدا بیشتر برای توسعه روش‌های محاسباتی جدید که جنبه‌های شاعرانه و زیبایی‌شناختی در ارتباطات موسیقی را به تصویر می‌کشند، استفاده می‌شوند. مطالعات تجربی گزارش شده‌اند که سعی می‌کنند ترجیحات پیچیدگی را در هنر و موسیقی انتزاعی، کلاسیک و سنتی در بین نمونه‌هایی از فرهنگ‌های غربی و خاور دور مشخص کنند. این آزمایش‌ها نشان می‌دهند که چگونه زیبایی‌شناسی را می‌توان از نظر معیارهای معنایی و اطلاعاتی محاسبه کرد، اشتراکات را برجسته می‌کند و تفاوت‌ها را در ترجیحات زیبایی‌شناختی در بین فرهنگ‌ها و افراد آشکار می‌کند.

The ability to communicate cultural codes in multimedia depends on their meaning and beauty, as perceived by different audiences around the globe. In this book, the ongoing research on computational modeling of visual, musical and textual contents is described in terms of identifying and mapping their semantic representations across different cultures. The underlying psychology of sense-making is quantified through analysis of aesthetics in terms of organizational and structural aspects of the contents that influence an audience’s formation of expectations for future signals, violations of these expectations, and explanations of their meaning. Complexity-accuracy tradeoffs in sound representation are further used to develop new computational methods that capture poietic and aesthetic aspects in music communication. Experimental studies are reported that try to characterize preferences for complexity in abstract, classical and traditional art and music across samples of Western and Far Eastern cultures. These experiments illustrate how aesthetics can be computed in terms of semantic and information measures, highlighting commonalities and uncovering differences in aesthetic preferences across cultures and individuals.