دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1st
نویسندگان: Rosa E. Vega Moreno
سری: Pragmatics & Beyond New Series 156
ISBN (شابک) : 9027253994, 9789027253996
ناشر: John Benjamins
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 265
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Creativity and Convention: The Pragmatics of Everyday Figurative Speech به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب خلاقیت و قرارداد: عمل شناسی گفتار تصویری روزمره نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این کتاب شرحی کاربردی از تفسیر عبارات استعاری و اصطلاحی روزمره ارائه می دهد. با استفاده از چارچوب نظریه ربط، نتایج تحقیقات تجربی اخیر در مورد گفتههای مجازی را دوباره تحلیل میکند و گزارش جدیدی از تأثیر متقابل خلاقیت و قرارداد در تفسیر مجازی ارائه میکند و نشان میدهد که چگونه ویژگیها در طول درک استعاره ظاهر میشوند و چگونه معنای تحت اللفظی به اصطلاح کمک میکند. درک مطلب. ادعای اصلی این است که ذهن در هنگام پردازش اطلاعات نسبتاً گزینشی است، و در تفسیر عمل گرایانه جملات واقعی و مجازی، این گزینش اغلب منجر به ایجاد مفاهیم جدید ("ad hoc") یا استانداردسازی روال های عملی می شود. با این رویکرد، درک استعاره ها و اصطلاحات نیازی به اصول یا رویه های کاربردی خاصی ندارد که برای تفسیر جملات تحت اللفظی معمولی مورد نیاز نیست، بلکه از گرایش خودکار به پردازش گزینشی ناشی می شود که خود محصول جانبی اصل شناختی اسپربر و ویلسون است. ارتباط.
This book offers a pragmatic account of the interpretation of everyday metaphorical and idiomatic expressions. Using the framework of Relevance Theory, it reanalyses the results of recent experimental research on figurative utterances and provides a novel account of the interplay of creativity and convention in figurative interpretation, showing how features ‘emerge’ during metaphor comprehension and how literal meaning contributes to idiom comprehension. The central claim is that the mind is rather selective when processing information, and that in the pragmatic interpretation of both literal and figurative utterances, this selectivity often results in the creation of new (‘ad hoc’) concepts or the standardization of pragmatic routines. With this approach, the comprehension of metaphors and idioms requires no special pragmatic principles or procedures not required for the interpretation of ordinary literal utterances, but follows from an automatic tendency towards selective processing which is itself a by-product of Sperber and Wilson’s Cognitive Principle of Relevance.