Creating Culture in (Post) Socialist Central Asia

این کتاب پژوهش‌های تاریخی و قوم‌نگاری را از قرقیزستان، قزاقستان و سین‌کیانگ گرد هم می‌آورد تا چگونگی کار افراد و جوامع را برای ایجاد و حفظ اشکال «فرهنگ» در زمینه‌های سرکوب و محو ایدئولوژیک بررسی کند. در سرتاسر آسیای مرکزی داخلی، هم در چین و هم در اتحاد جماهیر شوروی، در حالی که فرهنگ قومی از یک سو مورد ستایش و ترویج قرار می‌گرفت، همزمان در مواجهه با پروژه‌های گسترده‌تر مدرنیته سوسیالیستی، فرهنگ‌سازی شد. روشنفکران محلی، سازمان‌دهندگان فرهنگی و اجراکنندگان چگونه برای مذاکره درباره اشکال و درک خود از معنای فرهنگی در نهادها و چارچوب‌های قرن بیستم کار می‌کنند؟ چگونه توجه علمی به تولید، سنت و عملکرد فرهنگی به اطلاع ما از درک ما از ملل (قومی) نه به عنوان داده شده، بلکه به عنوان به وجود آمده کمک می کند؟

This book brings together historical and ethnographic research from Kyrgyzstan, Kazakhstan, and Xinjiang, in order to explore how individuals and communities work to create and maintain forms of ‘culture’ in contexts of ideological repression and erasure. Across Inner Central Asia, in both China and the Soviet Union, while ethnic culture was on one hand lauded and promoted, it was simultaneously folklorized in the face of broader projects of socialist modernity. How do local intellectuals, cultural organizers, and performers work to negotiate their own forms and understandings of cultural meaning within the institutions and frameworks of a long twentieth century? How does scholarly attention to cultural production, tradition, and performance help to inform our understanding of (ethnic) nations not as given, but as coming into being?