Cradle to cradle remaking the way we make things

«کاهش، استفاده مجدد، بازیافت» محیط بانان را ترغیب می کنند. به عبارت دیگر، برای به حداقل رساندن آسیب، کارهای بیشتری را با کمتر انجام دهید. اما همانطور که معمار ویلیام مک‌دوناف و شیمیدان مایکل براونگارت در این کتاب تحریک‌آمیز و رویایی اشاره می‌کنند، این رویکرد فقط مدل تولید یک‌طرفه «گهواره تا گور» را که قدمت آن به انقلاب صنعتی می‌رسد، تداوم می‌بخشد که چنین مقادیر خارق‌العاده‌ای از زباله و آلودگی ایجاد می‌کند. در وهله اول. چرا این باور که صنعت انسانی باید به جهان طبیعی آسیب برساند، به چالش نمی کشیم؟ در واقع، چرا خود طبیعت را الگوی خود برای ساختن اشیا قرار ندهیم؟ یک درخت هزاران شکوفه تولید می کند تا درخت دیگری ایجاد کند، با این حال ما فراوانی آن را بیهوده نیست، بلکه بی خطر، زیبا و بسیار مؤثر می دانیم.

ضایعات برابر با غذا است.

با هدایت این اصل، مک‌دوناف و برانگارت توضیح می‌دهند که چگونه می‌توان محصولات را از ابتدا طراحی کرد تا پس از عمر مفیدشان، مواد غذایی جدیدی را فراهم کنند - به طور مداوم به عنوان...

'Reduce, reuse, recycle' urge environmentalists; in other words, do more with less in order to minimize damage. But as architect William McDonough and chemist Michael Braungart point out in this provocative, visionary book, this approach only perpetuates the one-way, 'cradle to grave' manufacturing model, dating to the Industrial Revolution, that creates such fantastic amounts of waste and pollution in the first place. Why not challenge the belief that human industry must damage the natural world? In fact, why not take nature itself as our model for making things? A tree produces thousands of blossoms in order to create another tree, yet we consider its abundance not wasteful but safe, beautiful and highly effective.

Waste equals food.

Guided by this principle, McDonough and Braungart explain how products can be designed from the outset so that, after their useful lives, they will provide nourishment for something new - continually circulating as...